字典帮 >古诗 >片石诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-19

片石

唐代  唐彦谦  

小斋庐阜石,寄自沃洲僧。
山客劳携笈,幽人自得朋。
瘦云低作段,野浪冻成云。
便可同清话,何须有物凭。

片石翻译及注释

译文:《片石》
小斋庐阜石,
I pass by the stone in the humble house,
寄自沃洲僧。
It is sent by a monk from the Wo Zhou region.
山客劳携笈,
The mountain traveler carries his bag,
幽人自得朋。
The reclusive man finds joy in solitude.
瘦云低作段,
The thin clouds hang low,
野浪冻成云。
The wild waves freeze into clouds.
便可同清话,
We can have a clear conversation,
何须有物凭。
There is no need to rely on material things.

诗意:这首诗通过描述小斋庐阜石,表达了作者对自然山水和自由自在生活的向往。作者通过与沃洲僧的书信往来传达了内心中对山水境界和五岳四渎的追求。再通过描写云和浪,说明了无拘无束的自由状态下,人们可以纯粹地交流。最后,作者告诫人们,在交流的过程中,不必依赖物质,而是应该注重真诚和内心的共鸣。

赏析:这首诗以简洁的文字表达了诗人的山水之情和追求自由自在的生活态度。诗中的小斋庐阜石代表了自然山水,通过寄自沃洲僧的方式,传递了对山水境界和传统文化的认同。诗中还描绘了瘦云低作段、野浪冻成云的景象,展现了自然环境与自由状态下的自然共鸣。诗的最后两句,告诫人们在交流的过程中,应该注重真诚和内心的共鸣,而不是依赖物质。整首诗以简练的语言表达了自然与自由之间的关系,给人一种清新自由的感觉。

片石拼音读音参考

piàn shí
片石

xiǎo zhāi lú fù shí, jì zì wò zhōu sēng.
小斋庐阜石,寄自沃洲僧。
shān kè láo xié jí, yōu rén zì dé péng.
山客劳携笈,幽人自得朋。
shòu yún dī zuò duàn, yě làng dòng chéng yún.
瘦云低作段,野浪冻成云。
biàn kě tóng qīng huà, hé xū yǒu wù píng.
便可同清话,何须有物凭。


相关内容11:

题清上人

阿那曲

栽松

送友人下第东游

春苔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠信州高员外
    溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼。岂唯啼鸟催人醉,更有繁花笑客愁。蹇拙命中迷直道,仁慈风里驻......
  • 秋日怀储嗣宗
    故人北游久不回,塞雁南渡声何哀。相思闻雁更惆怅,却向单于台下来。...
  • 诉衷情(一名桃花水)
    桃花流水漾纵横,春昼彩霞明。刘郎去,阮郎行,惆怅恨难平愁坐对云屏,算归程。何时携手洞边迎,......
  • 赞浦子
    锦帐添香睡,金炉换夕薰。懒结芙蓉带,慵拖翡翠裙正是柳夭桃媚,那堪暮雨朝云。宋玉高唐意,裁琼......
  • 嘲主司崔澹
    主司何事厌吾王,解把黄巢比武王。...
  • 醉花间
    休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝......