字典帮 >古诗 >春苔诗意和翻译_唐代诗人孙鲂
2025-07-28

春苔

唐代  孙鲂  

底物最牵吟,秋苔独自寻。
何时连夜雨,叠翠满松阴。
湘岸荒祠静,吴宫古砌深。
侯门还可惜,长被马蹄侵。

春苔翻译及注释

《春苔》是唐代诗人孙鲂的一首诗,诗中描写了底物思念秋苔,期盼在连绵的雨夜中能看到绿色苔藓覆满松林的美景。诗中还描绘了湘江岸边的荒废寺庙和吴宫的古老花园,表达了对这些古迹的珍惜之情。

中文译文:

底物最牵吟,秋苔独自寻。
何时连夜雨,叠翠满松阴。
湘岸荒祠静,吴宫古砌深。
侯门还可惜,长被马蹄侵。

诗意和赏析:

《春苔》这首诗以极简单的语言表达了作者对美景的向往和对底物的眷恋之情。

首句“底物最牵吟”,表达了底物对秋苔的思念之情。“底物”常指地上的痕迹或痕迹所在,这里可以理解为松林或山岭的底部。底物思念着被独自寻觅的秋苔,可见作者对自然界的细致描摹。

接下来的两句“何时连夜雨,叠翠满松阴”,表达了作者对连绵雨夜中绿色苔藓覆满松林的期盼。连绵的夜雨将带来更多的湿气,宛如一层层的翠绿苔藓,犹如覆盖在松林上的绿色阴影。这种景色令人陶醉,美不胜收。

接下来两句“湘岸荒祠静,吴宫古砌深”,描绘了湘江岸边的废弃寺庙和吴宫的古老花园。荒废的寺庙显得安静而萧瑟,吴宫的古砌更加深远。这里的寺庙和宫殿代表着古代建筑和文化遗产,作者表达了对这些古迹的珍惜之情。

最后一句“侯门还可惜,长被马蹄侵”,表达了对宫门的可惜之情。侯门常指贵族或士人的门庭,这里表示的是吴宫的门庭。但同时,作者也感到心痛,因为长期以来,马蹄的践踏已经破坏了宫门的原貌。这种对文化遗产的伤害令作者深感可惜。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色和古迹,表达了作者对美好事物的向往和对传统文化的珍视之情,给人以自然、深沉的感觉。

春苔拼音读音参考

chūn tái
春苔

dǐ wù zuì qiān yín, qiū tái dú zì xún.
底物最牵吟,秋苔独自寻。
hé shí lián yè yǔ, dié cuì mǎn sōng yīn.
何时连夜雨,叠翠满松阴。
xiāng àn huāng cí jìng, wú gōng gǔ qì shēn.
湘岸荒祠静,吴宫古砌深。
hóu mén hái kě xī, zhǎng bèi mǎ tí qīn.
侯门还可惜,长被马蹄侵。


相关内容11:

永嘉经谢公石门山作

送人红花栽

题睦州郡中千峰榭

步虚词

虞美人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送友人下第东游
    出门皆有托,君去独何亲。阙下新交少,天涯旧业贫。烟寒岳树暝,雪后岭梅春。圣代留昆玉,那令愧......
  • 栽松
    翠色凛空庭,披衣独绕行。取从山顶嶮,栽得道心生。未弱幽泉韵,焉论别木声。霜天残月在,转影入......
  • 阿那曲
    罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。轻云岭下乍摇风,嫩柳池塘初拂水。...
  • 奉和袭美二游诗·徐诗
    尝闻四书曰,经史子集焉。苟非天禄中,此事无由全。自从秦火来,历代逢迍邅。汉祖入关日,萧何为......
  • 嘲毛炳、彭会
    彭生作赋茶三片,毛氏传诗酒半升。...
  • 应天长
    瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画袴.垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步背人匀檀注,慢转娇波偷觑。敛黛......