字典帮 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-18

鹧鸪天

宋代  黄庭坚  

乐曲  

节去蜂愁蝶不知。
晓庭环绕折残枝。
自然今日人心别,未必秋香一夜衰。
无闲事,即芳期。
菊花须插满头归。
宜将酩酊酬佳节,不用登临送落晖。

鹧鸪天作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜜蜂飞走了,蝴蝶却不知道。
清晨,院子里环绕着折断的树枝。
自然而然地,今天人们心意转变,
未必秋香会在一夜间凋谢。
没有琐事,只有芳香之期。
菊花应该插满头归家。
欢庆佳节宜举杯畅饮,
无需登高送夕阳。

诗意:
这首诗词通过描绘清晨的景象,表达了诗人对逝去的时光和变迁的感慨。诗中的蜜蜂和蝴蝶象征着繁华和忧愁,其中蜜蜂已经离开,但蝴蝶却不知道。折断的树枝和转变的人心,都暗示着时光的流转和人事的变迁。诗人认为,即使是秋香这种美好的事物,也不一定会在一夜间凋谢,寓意着美好的事物可以延续一段时间。诗人呼吁人们珍惜眼前的美好时光,享受丰收的喜悦,不必登高追逐落日。

赏析:
《鹧鸪天》以简洁、意境丰富的语言表达了黄庭坚对时光流转和人事变迁的思考。诗中的景象清新明快,通过对蜜蜂、蝴蝶、树枝等细节的描绘,展现了清晨的宁静和自然的变化。诗人以寓言的手法,将蜜蜂和蝴蝶作为象征,表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。最后两句表达了诗人对丰收和喜悦的庆祝,以及对无需追逐虚幻景色的建议。整首诗词以简洁的语言和深刻的思考展现了黄庭坚独特的诗境,给读者带来了深深的思索和共鸣。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

jié qù fēng chóu dié bù zhī.
节去蜂愁蝶不知。
xiǎo tíng huán rào zhé cán zhī.
晓庭环绕折残枝。
zì rán jīn rì rén xīn bié, wèi bì qiū xiāng yī yè shuāi.
自然今日人心别,未必秋香一夜衰。
wú xián shì, jí fāng qī.
无闲事,即芳期。
jú huā xū chā mǎn tóu guī.
菊花须插满头归。
yí jiāng mǐng dǐng chóu jiā jié, bù yòng dēng lín sòng luò huī.
宜将酩酊酬佳节,不用登临送落晖。


相关内容11:

蝶恋花

渔家傲

减字木兰花

蝶恋花

醉桃源


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨中花
    流水知音,轻裘共敝,相逢才换星霜。多少风亭棋酒,画阁丝簧。纤指声犹余响,红粉泪已成行。怅绿......
  • 浣溪沙(同上)
    芍药樱花两斗新。名园高会送芳辰。洛阳初夏广陵春。红玉半开菩萨面,丹砂浓点柳枝唇。尊前还有个......
  • 蓦山溪
    风流心胆,直把春偿酒。选得一枝花,绮罗中、算来未有。名园翠苑,风月最佳时,夜迢迢,车款款,......
  • 江神子
    阑干掐遍等新红。酒频中。恨匆匆。投得花开,还报夜来风。惆怅春光留不住,又何似,莫相逢。月窗......
  • 江神子
    恼人天气雪消时。落梅飞。日初迟。小阁幽窗,时节听黄鹂。新洗头来娇困甚,才试著,夹罗衣。木梨......
  • 千秋岁(再和前意)
    万红暄昼。占尽人间秀。怎生图画如何绣。宜推萧史伴,消得东阳瘦。垂窄袖。花前镇忆相携久。泪裛......