字典帮 >古诗 >燕归梁(高平调)诗意和翻译_宋代诗人张先
2025-09-06

燕归梁(高平调)

宋代  张先  

燕归梁  

夜月啼乌促乱弦。
江树远无烟。
缺多圆少奈何天。
愁只恐、下关山。
粉香生润,衣珠弄彩,人月两蝉娟。
留连残夜惜余欢。
人月在、又明年。

燕归梁(高平调)作者简介

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

燕归梁(高平调)翻译及注释

《燕归梁(高平调)》是一首宋代的诗词,作者是张先。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜晚,月光下黑燕鸟唱着凄凉的歌声,乱弦声不绝于耳。江边的树木在远处,看不到炊烟。满天的明月有缺有圆,这是天意所限。我忧愁只是害怕,害怕要越过下关山。花粉飘散香气,衣服上的珠子闪烁着彩色,在这人和月亮的陪伴下,两只蝉娟娟地鸣叫。我留连于残夜,珍惜着剩下的欢乐。人和月亮在这里,明年又会再相会。

这首诗词以夜晚的景色为背景,描绘了一个寂寥凄凉的场景。月光下,燕鸟的啼叫和弦乐声交织在一起,给人一种忧伤的感觉。江边的树木遥不可及,与人烟隔绝。明亮的月亮有时圆满,有时又有缺损,象征着人生的变幻和无常。诗人表达了自己的忧愁和担忧,害怕要面临未知的困境和挑战,但他仍然怀着希望和留恋,珍惜着眼前的欢乐和美好。诗词末尾提到人和月亮,暗示着人生的循环与重复,明年再会的寓意。

整首诗词以抒发内心情感为主题,通过描绘夜晚的景色和情绪的变化,表达了诗人对生活中变幻莫测的困境和挑战的担忧,同时也表达了对美好和欢乐的珍惜和期待。整首诗词以简洁而含蓄的语言展现了作者的深情和对人生的思考,给人以深深的共鸣。

燕归梁(高平调)拼音读音参考

yàn guī liáng gāo píng diào
燕归梁(高平调)

yè yuè tí wū cù luàn xián.
夜月啼乌促乱弦。
jiāng shù yuǎn wú yān.
江树远无烟。
quē duō yuán shǎo nài hé tiān.
缺多圆少奈何天。
chóu zhǐ kǒng xià guān shān.
愁只恐、下关山。
fěn xiāng shēng rùn, yī zhū nòng cǎi, rén yuè liǎng chán juān.
粉香生润,衣珠弄彩,人月两蝉娟。
liú lián cán yè xī yú huān.
留连残夜惜余欢。
rén yuè zài yòu míng nián.
人月在、又明年。


相关内容11:

倾杯(吴兴·般涉调)

感庭秋

蝶恋花

木兰花

阮郎归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 少年游
    玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜,六花开尽,不待剪刀催。洛阳城阙中天起,高下遍楼台。絮......
  • 菩萨蛮
    个人轻似低飞燕。春来绮陌时相见。堪恨两横波。恼人情绪多。长留青鬓住。莫放红颜去。占取艳阳天......
  • 渔家傲
    叶重如将青玉亚。花轻疑是红绡挂。颜色清新香脱洒。堪长价。牡丹怎得称王者。雨笔露笺匀彩画。日......
  • 踏莎行
    夜雨朝晴,东风微冷。雕梁燕子闲相并。后园次第数芳菲,千香百艳年年定。步险楼高,人赊途迥。烟......
  • 荀子引民语
    欲富乎。忍耻矣。倾绝矣。故旧矣。与义分背矣。...
  • 赵民谣
    赵为号。秦为笑。以为不信。视地之生毛。...