字典帮 >古诗 >鹊桥仙(同敖国华饮,闻啼鹃,即席作)诗意和翻译_宋代诗人赵师侠
2025-07-22

鹊桥仙(同敖国华饮,闻啼鹃,即席作)

宋代  赵师侠  

鹊桥仙  

春光已暮,花残叶密,更值无情风雨。
斜阳芳树翠烟中,又听得、声声杜宇。
血流无用,离魂空断,只挠凄凉为旅。
在家谁道不如归,你何似、随春归去。

鹊桥仙(同敖国华饮,闻啼鹃,即席作)翻译及注释

《鹊桥仙(同敖国华饮,闻啼鹃,即席作)》是宋代赵师侠创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

春光已暮,花残叶密,更值无情风雨。
春天的阳光已经西斜,花儿凋谢,叶子密布,此刻更是遭遇无情的风雨。

斜阳芳树翠烟中,又听得、声声杜宇。
夕阳斜照在翠绿的树林中,又能听到杜宇鸣啭声。

血流无用,离魂空断,只挠凄凉为旅。
流血已无用,离魂已空断,只剩下凄凉的旅途。

在家谁道不如归,你何似、随春归去。
在家中,谁会说不如归去呢?你为何不像春天一样归来?

这首诗以春天已过去、花儿凋谢、自然的无情和离别的凄凉为题材,表达了对逝去的春光和离别的思念之情。诗中描绘了春天末尾的景象,花儿凋谢、叶子密布,被无情的风雨侵袭。作者借此表达了对春光的留恋和对离别的伤感。同时,诗中也出现了杜宇的鸣啭声,这是对自然界中生机勃勃的象征,进一步突出了春天离去的悲凉。

最后两句“在家谁道不如归,你何似、随春归去”,表达了诗人对归乡的渴望,对离别的思念之情。诗人希望能够像春天一样归来,回到家乡,与亲人团聚。整首诗情感真挚,语言简练,通过对自然景物的描绘,传达了作者内心的离愁别绪和归乡之情,展现了宋代诗人的独特才情。

鹊桥仙(同敖国华饮,闻啼鹃,即席作)拼音读音参考

què qiáo xiān tóng áo guó huá yǐn, wén tí juān, jí xí zuò
鹊桥仙(同敖国华饮,闻啼鹃,即席作)

chūn guāng yǐ mù, huā cán yè mì, gèng zhí wú qíng fēng yǔ.
春光已暮,花残叶密,更值无情风雨。
xié yáng fāng shù cuì yān zhōng, yòu tīng dé shēng shēng dù yǔ.
斜阳芳树翠烟中,又听得、声声杜宇。
xuè liú wú yòng, lí hún kōng duàn, zhǐ náo qī liáng wèi lǚ.
血流无用,离魂空断,只挠凄凉为旅。
zài jiā shuí dào bù rú guī, nǐ hé sì suí chūn guī qù.
在家谁道不如归,你何似、随春归去。


相关内容11:

凤栖梧(送子廉侄南下)

转调踏莎行(上巳道中作)

昭君怨(游池)

浪淘沙(桃花)

画堂春(梅)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 点绛唇
    碧落蟠桃,春风种在琼瑶苑。几回花绽。一子千年见。香染丹霞,摘向流虹旦。深深愿。万年天算。玉......
  • 菩萨蛮(梅林渡寄兴伯)
    行舟荡漾鸣双桨。江流为我添新涨。指顾隔汀洲。人归心尚留。阳关三叠举。怨柳离情苦。何似莫来休......
  • 望江南
    山又水,云巘带风湾。断雁飞时天拍水,乱鸦啼处日衔山。疑在画图间。人渐远,游子损朱颜。别泪空......
  • 浣溪沙(鸳鸯红梅)
    本是孤根傲雪霜。肌肤不肯涴铅黄。要随尘世浅匀妆。似杏著花尤灿灿,比梅成实自双双。青枝巧缀碧......
  • 促拍满路花(瑞荫亭赠锦屏苗道人)
    连枝蟠古木,瑞荫映晴空。桃江江上景,古今同。忙中取静,心地尽从容。扫尽荆榛蔽,结屋诛茅,道......
  • 菩萨蛮(韵胜竹屏)
    多情可是怜高节。濡毫幻出真清绝。雨叶共风枝。天寒人倚时。萧萧襟韵胜。堪与梅兄并。不用翠成林......