字典帮 >古诗 >武陵春(惜别)诗意和翻译_宋代诗人谢懋
2025-09-06

武陵春(惜别)

宋代  谢懋  

武陵春  

门掩东风人去后,愁损燕莺心。
一朵梅花淡有春。
粉黛不忺匀。
我亦青楼成卷客,风月强追寻。
莫把恩情做弄成。
容易学行云。

武陵春(惜别)作者简介

谢懋,字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人。工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年。有《静寄居士乐府》二卷,不传;今有赵万里辑本,存词十四首。

武陵春(惜别)翻译及注释

《武陵春(惜别)》是宋代谢懋创作的诗词。

中文译文:东风吹过,门掩着,人已离去,让燕莺的心也感到忧愁。一朵梅花淡雅地展现春天的气息,粉黛却没有均匀的心痛。我同样是青楼中的一个游客,不愿错过风月时光。请你不要将恩情玩弄成游戏,这样容易学会随风飘逝。

诗意:这首诗以武陵春景为背景,描绘了作者对别离的忧伤之情。诗中通过描绘春天的细节,表达了作者对离别的痛苦和对过去时光的留恋。同时,作者也表达了对过往恩情的珍惜和提醒情人不要轻率对待感情。

赏析:这首诗词以简洁明了的语言传达了作者的情感。诗中的东风门掩、愁损燕莺心等描写方式富有意境,营造出一种别离时的忧伤氛围。诗中的梅花、粉黛等细节描写既体现了春天的美好,又表达了作者内心的郁闷。最后两句话表明了作者对过往情感的思索和对轻浮态度的警示。整首诗抒发了作者的离愁别绪和对恩情的珍重之情。

武陵春(惜别)拼音读音参考

wǔ líng chūn xī bié
武陵春(惜别)

mén yǎn dōng fēng rén qù hòu, chóu sǔn yàn yīng xīn.
门掩东风人去后,愁损燕莺心。
yī duǒ méi huā dàn yǒu chūn.
一朵梅花淡有春。
fěn dài bù xiān yún.
粉黛不忺匀。
wǒ yì qīng lóu chéng juǎn kè, fēng yuè qiáng zhuī xún.
我亦青楼成卷客,风月强追寻。
mò bǎ ēn qíng zuò nòng chéng.
莫把恩情做弄成。
róng yì xué xíng yún.
容易学行云。


相关内容11:

水调歌头

选冠子

菩萨蛮(六)

步蟾宫

减字木兰花(李公麟山阴图)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满庭霜(述怀)
    归去来兮,苕谿深处,上有苍翠千峰。月桥烟墅,家在五湖东。试觅桃花流水,鸡犬静、人迹才通。沙......
  • 诉衷情(西湖)
    今朝人自藕州来。花意尚迟回。几时画船同载,云锦照樽罍。铃齐外,已全开。是谁催。诗仙住处,和......
  • 水调歌头
    青铜昏水面,乌帽裹山头。风涛如此,天公作意巧相留。常记垂虹晚渡,卧看菰蒲烟雨,屈指十三秋。......
  • 瑞鹤仙
    云阶连月地。记旧游、身在温柔乡里。花阴透窗绮。罗衾拥残梦,流莺惊起。银瓶水沸。待梳妆、屏风......
  • 导引(一曲·虞主回京双调四曲)
    思齐文母,盛烈对皇天。演宝祚千年。卿云复旦治功全。厌人世登仙。龙舆忽掩三川。彩仗属车旋。维......
  • 贺新郎
    客里伤春浅。问今年梅蕊,因甚化工不管。陌上芳尘行处满。可计天涯近远。见说道、迷楼左畔。一似......