菩萨蛮（六）诗意和翻译_宋代诗人王齐愈

老人愁叹惊年早。
早年惊叹愁人老。
霜点鬓苍苍。
苍苍鬓点霜。
酒杯停欲久。
久欲停杯酒。
杯酒唤眉开。
开眉唤酒杯。

菩萨蛮（六）翻译及注释

《菩萨蛮（六）》是一首宋代的诗词，作者是王齐愈。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老人愁叹惊年早。
早年惊叹愁人老。
霜点鬓苍苍。
苍苍鬓点霜。
酒杯停欲久。
久欲停杯酒。
杯酒唤眉开。
开眉唤酒杯。

诗意：
这首诗词描述了一个老人对时光的感叹和对自身老去的思考。老人惋惜时间过得太快，年华消逝得太早，他感到非常的惊奇。他的鬓发已经布满了霜点，苍苍的鬓发映衬出他的岁月积淀。他举起酒杯，却迟迟不愿意放下，因为他希望通过饮酒来使自己的心情开朗起来。

赏析：
这首诗词通过老人的感叹和思考，表达了人生短暂的真实感受。作者运用了对比的手法，通过交替呈现“老人愁叹惊年早”和“早年惊叹愁人老”这两句，强调了时间的不可逆转和生命的无常。而“霜点鬓苍苍”和“苍苍鬓点霜”这两句，则通过形象的描绘，展示了老人的衰老之象，给人一种岁月如梭的感触。

诗的结尾，“酒杯停欲久，久欲停杯酒。杯酒唤眉开，开眉唤酒杯”，则表现了老人借助饮酒来寻求心灵的宽慰和释放。他希望通过这种方式，唤起自己内心深处的快乐和开朗，重拾自信和愉悦。

整首诗词以简短的语言表达了人生的无常和光阴的短暂，以及在面对衰老和时光流逝时，人们追求快乐和安慰的愿望。它通过生动的形象描写和对比的手法，引发读者对时间和生命的深思。

菩萨蛮（六）拼音读音参考

pú sà mán liù
菩萨蛮（六）

lǎo rén chóu tàn jīng nián zǎo.
老人愁叹惊年早。
zǎo nián jīng tàn chóu rén lǎo.
早年惊叹愁人老。
shuāng diǎn bìn cāng cāng.
霜点鬓苍苍。
cāng cāng bìn diǎn shuāng.
苍苍鬓点霜。
jiǔ bēi tíng yù jiǔ.
酒杯停欲久。
jiǔ yù tíng bēi jiǔ.
久欲停杯酒。
bēi jiǔ huàn méi kāi.
杯酒唤眉开。
kāi méi huàn jiǔ bēi.
开眉唤酒杯。