字典帮 >古诗 >忆弟妹诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-19

忆弟妹

宋代  华岳  

别来三载客东南,始信人生聚首难。
眼底不闻鸿雁信,鼻头常为鹡鴒酸。
问天不语语徒厉,蓦地上心心类剜。
安得春风吹马首,卧听行死报平安。

忆弟妹翻译及注释

《忆弟妹》是华岳所作,属于宋代的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

忆起三年来客东南,
方才深信人生聚首难。
眼中不见鸿雁回,
鼻尖常有鹡鴒的酸。

扪心问天,却无语相报,
忽然间心中愧疚如刀剜。
但愿春风吹在马首,
躺卧着聆听生死平安。

译文中,作者回忆起三年来离开故乡东南地区的经历。他深刻认识到人生中亲人聚首的困难。他感叹自己无法通过眼前的景象听到鸿雁传递的信息,却常常为离乡别亲而心生酸楚。

作者向天发问,但天空无法回答他的问题,只有自己心中的无尽忧虑。突然间,内心的愧疚如同刀割一般,让他痛不欲生。

然而,他渴望春风吹拂在马首,寄托着对家乡亲人的思念之情。他希望躺卧着,倾听关于生死平安的消息。

这首诗表达了作者离乡别亲的苦楚与思念之情。通过对离故乡的思乡之苦的描绘,诗中流露出无尽的忧愁和对家人安康的期盼,使人感受到作者深深的情感和对人情世故的思考。

忆弟妹拼音读音参考

yì dì mèi
忆弟妹

bié lái sān zài kè dōng nán, shǐ xìn rén shēng jù shǒu nán.
别来三载客东南,始信人生聚首难。
yǎn dǐ bù wén hóng yàn xìn, bí tóu cháng wèi jí líng suān.
眼底不闻鸿雁信,鼻头常为鹡鴒酸。
wèn tiān bù yǔ yǔ tú lì, mò dì shàng xīn xīn lèi wān.
问天不语语徒厉,蓦地上心心类剜。
ān dé chūn fēng chuī mǎ shǒu, wò tīng xíng sǐ bào píng ān.
安得春风吹马首,卧听行死报平安。


相关内容11:

题易村

蛾眉亭

得金正将书

归兴呈吴梦祥

子大有游东山之约以诗相趣因次其韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 呈锺子严
    那条路不通长安,莫把心肠独自剜。有酿何须儿索饮,无肴徒劝客加餐。千金不赏思归楚,万户无封愿......
  • 谢刘判院
    细轴浓云寄矮斋,蒲团和气忽惊回。一床浪卷芙蓉皱,十幅香重锦绣开。不怕夜寒侵斗帐,却愁春梦到......
  • 憩妙因寺
    萧寺寒山外,崎岖一径幽。断云迎客入,曲水护堤流。木石四时古,轩窗五月秋。午烦聊小憩,拂石为......
  • 春日丛桂书舍偶成二首
    芳草青青昼掩关,倦游心绪叹重山。寒生怪雨盲风后,春在斜阳暮霭间。杜宇劝人归小隐,桃花笑我欲......
  • 出塞曲
    羽檄走边遽,虎符出精兵。壮士卷甲起,骨肉送之行。击筑歌易悲,挈榼酒更倾。关山杀气缠,寒日无......
  • 呈王君庸
    主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来妆。竹根稚子肌肤滑,叶底荷花语......