字典帮 >古诗 >归兴呈吴梦祥诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-09-08

归兴呈吴梦祥

宋代  华岳  

鱼雁音书少,关山梦寐遥。
对花思粉面,遇□□□□。
喜意鹊应报,归心马更骄。
西风绰鞭{左革右登},飞□□□□。

归兴呈吴梦祥翻译及注释

诗词:《归兴呈吴梦祥》

鱼雁音书少,关山梦寐遥。
对花思粉面,遇□□□□。
喜意鹊应报,归心马更骄。
西风绰鞭{左革右登},飞□□□□。

中文译文:
鱼和雁的音书稀少,山关之外的梦寐遥远。
对着花儿,想念粉妆的容颜,遇见了□□□□。
喜悦的念头鹊儿应声报答,回归的心意使马儿更加骄傲。
西风吹拂下,驾驭缰绳{左手革,右手登},飞驰□□□□。

诗意和赏析:
这首诗是宋代华岳所作的《归兴呈吴梦祥》。诗中描绘了归乡的喜悦和豪情,表达了诗人对故乡的思念之情和回归的渴望。

首句"鱼雁音书少,关山梦寐遥"通过鱼和雁的音书稀少以及山关之外的梦境,展现了离乡别井后的孤独和思乡之苦。

接下来的两句"对花思粉面,遇□□□□",表达了在他乡对着盛开的花朵,思念故乡中粉妆的容颜,遇见了一些无法填补的空白。

随后的两句"喜意鹊应报,归心马更骄",表达了诗人心中喜悦的情绪,鹊鸟报答了他的喜悦,归乡之心使他的马儿更加骄傲。

最后两句"西风绰鞭{左革右登},飞□□□□",描绘了归乡途中西风吹拂下,诗人驾驭缰绳,快马飞驰的景象。这种奔驰之感表达了诗人急切回归故土的心情。

整首诗情感真挚,通过对归乡之路的描绘,表达了作者对故乡的思念和对归乡的渴望,以及归乡带来的喜悦和豪情。

归兴呈吴梦祥拼音读音参考

guī xìng chéng wú mèng xiáng
归兴呈吴梦祥

yú yàn yīn shū shǎo, guān shān mèng mèi yáo.
鱼雁音书少,关山梦寐遥。
duì huā sī fěn miàn, yù.
对花思粉面,遇□□□□。
xǐ yì què yìng bào, guī xīn mǎ gèng jiāo.
喜意鹊应报,归心马更骄。
xī fēng chuò biān zuǒ gé yòu dēng, fēi.
西风绰鞭{左革右登},飞□□□□。


相关内容11:

新市杂咏十首

三友亭

除夜大雪

寄两庠同舍

呈富大卿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 得金正将书
    八行黥墨笑金晖,今亦提兵上海涯。一介问安虽老略,感恩犹胜李申之。...
  • 蛾眉亭
    天边新月覆双弯,翠斂云浓特地寒。我意两山皆土木,诗人浪作有情看。...
  • 题易村
    路转峰回觉有村,数间茅屋瞰山阴。午炊已饱翻匙玉,腊醖仍拚挂杖金。穷去作文和鬼送,兴来得句倩......
  • 子大有游东山之约以诗相趣因次其韵
    今昔东山约略同,但无红袖肯相从。不妨小试游山屐,困访骙骙陆士龙。...
  • 杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可
    有子有子共七人,六子短命一子存。后固无穷前万古,浮生修短何足论。天属情钟在我辈,岁月虽久哀......
  • 群鸥
    一声渔笛发中流,惊起平沙万点鸥。去尽青天回欲集,梨花无数落汀洲。...