水调歌头（自龙眠李氏夜过臞山康氏，走笔和其家灯障水调，迫暮始归）诗意和翻译_宋代诗人刘辰翁

不成三五夜，不放霎时晴。
长街灯火三两，到此眼方明。
把似每时庭，传说个般障子，无路与君行。
推手复却手，都付断肠声。
(适有数少年作此者>(br>漏通晓，灯收市，人下棚。
中山铁马何似，遗恨杳难平。
一落掺挝声愤，再见大晟舞罢，乐事总伤情。
便有尘随马，也任雨霖铃。

水调歌头（自龙眠李氏夜过臞山康氏，走笔和其家灯障水调，迫暮始归）作者简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

水调歌头（自龙眠李氏夜过臞山康氏，走笔和其家灯障水调，迫暮始归）翻译及注释

《水调歌头（自龙眠李氏夜过臞山康氏，走笔和其家灯障水调，迫暮始归）》是一首宋代的诗词，作者是刘辰翁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

不成三五夜，不放霎时晴。
长街灯火三两，到此眼方明。
把似每时庭，传说个般障子，无路与君行。
推手复却手，都付断肠声。

译文：
无论是三五夜，也不等到片刻晴天。
长街上的灯火稀疏，到了这里，眼前才明亮。
这里的景象仿佛每天都有，传说的障子，没有路可与你同行。
推开手，又缩回手，都被断肠的声音所困扰。

诗意：
这首诗以夜晚的景象为背景，描绘了一种凄凉的情感。作者在夜晚经过臞山康氏时，看到了长街上稀疏的灯火，这让他感到熟悉却又孤独。他提到了传说中的障子，似乎象征了他与世界之间的隔阂和无法相通的情感。作者的心情矛盾，一方面渴望与世界相连，推开障碍，另一方面却又害怕受伤，退缩回来。最后，他把这种矛盾的情感称为“断肠声”，表达了内心的痛苦和无奈。

赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了夜晚的景象和作者内心的情感。通过描述灯火、障子和推开手与缩回手的动作，诗中营造了一种迷茫、孤寂和矛盾的氛围。作者巧妙地运用了意象和对比手法，将自然景物与内心情感相结合，展现了人与世界之间的隔阂和无法逾越的困境。整首诗抒发了作者对于人际关系和人生境遇的苦闷和无奈，给人以深思和共鸣。

水调歌头（自龙眠李氏夜过臞山康氏，走笔和其家灯障水调，迫暮始归）拼音读音参考

shuǐ diào gē tóu zì lóng mián lǐ shì yè guò qú shān kāng shì, zǒu bǐ hé qí jiā dēng zhàng shuǐ diào, pò mù shǐ guī
水调歌头（自龙眠李氏夜过臞山康氏，走笔和其家灯障水调，迫暮始归）

bù chéng sān wǔ yè, bù fàng shà shí qíng.
不成三五夜，不放霎时晴。
cháng jiē dēng huǒ sān liǎng, dào cǐ yǎn fāng míng.
长街灯火三两，到此眼方明。
bǎ shì měi shí tíng, chuán shuō gè bān zhàng zǐ, wú lù yǔ jūn xíng.
把似每时庭，传说个般障子，无路与君行。
tuī shǒu fù què shǒu, dōu fù duàn cháng shēng.
推手复却手，都付断肠声。
shì yǒu shù shào nián zuò cǐ zhě br lòu tōng xiǎo, dēng shōu shì, rén xià péng.
(适有数少年作此者>(br>漏通晓，灯收市，人下棚。
zhōng shān tiě mǎ hé sì, yí hèn yǎo nán píng.
中山铁马何似，遗恨杳难平。
yī luò càn wō shēng fèn, zài jiàn dà chéng wǔ bà, lè shì zǒng shāng qíng.
一落掺挝声愤，再见大晟舞罢，乐事总伤情。
biàn yǒu chén suí mǎ, yě rèn yǔ lín líng.
便有尘随马，也任雨霖铃。