字典帮 >古诗 >送李端诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2026-01-27

送李端

唐代  耿湋  

世上许刘桢,洋洋风雅声。
客来空改岁,归去未成名。
远近天初暮,关河雪半晴。
空怀谏书在,回首恋承明。

送李端翻译及注释

《送李端》是唐代耿湋创作的一首诗词。诗中写道,世间有许多人像刘桢那样,有着洋洋风雅的声名。然而,客人来了却没有改变岁月的流动,离去时也未能实现自己的名声。天色渐渐暮色降临,关河间的雪也渐渐晴朗起来。回首过去,心中怀有未能呈递的谏书,依然留恋着昔日的辉煌。

这首诗词的中文译文如下:
世上有许多人
想像刘桢一样
有着洋洋风雅的声名
然而客来却未改流年
离去时也未成名

远近之间天色逐渐暮色
关河之间雪花已半晴
心中怀有未能呈递的谏书
回首恋慕昔日的辉煌

这首诗词通过描绘刘桢的形象,表达了在世界上有很多人都希望像他一样拥有声名显赫的愿望。然而,尽管他们努力追求文雅和成功,时光的流逝和现实的无情使得他们往往难以实现自己的抱负。诗中通过描写天色的变化和回首过去的思绪,传达了作者对于名利和成功的思考。诗词以简洁而有力的语言,表达了一种人们对于名声与成就的追求,以及在岁月流逝中的无奈与留恋之情。

送李端拼音读音参考

sòng lǐ duān
送李端

shì shàng xǔ liú zhēn, yáng yáng fēng yǎ shēng.
世上许刘桢,洋洋风雅声。
kè lái kōng gǎi suì, guī qù wèi chéng míng.
客来空改岁,归去未成名。
yuǎn jìn tiān chū mù, guān hé xuě bàn qíng.
远近天初暮,关河雪半晴。
kōng huái jiàn shū zài, huí shǒu liàn chéng míng.
空怀谏书在,回首恋承明。


相关内容11:

归来

客游

羽林行

有所思

秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙、范侍御


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 途中
    悠悠辞鼎邑,去去指金墉。途路盈千里,山川亘百重。风行常有地,云出本多峰。郁郁园中柳,亭亭山......
  • 水调歌头·夜醉西楼为楚英作
    双眸翦秋水,十指露春葱。仙姿不受尘污,缥缈玉芙蓉。舞遍柘枝遗谱,歌尽桃李花团扇,无语到东风......
  • 过融上人兰若(一作孟浩然诗)
    山头禅室挂僧衣,窗外无人溪鸟飞。黄昏半在下山路,却听钟声连翠微。...
  • 玉楼春
    梅花过了仍风雨,著意伤春天不许。西园词酒去年同,别是一番惆怅处。一枝照水浑无语,日见花飞随......
  • 走马引
    我有辞乡剑,玉锋堪截云。襄阳走马客,意气自生春。朝嫌剑花净,暮嫌剑光冷。能持剑向人,不解持......
  • 经江宁览旧迹至玄武湖
    南国更数世,北湖方十洲。天清华林苑,日晏景阳楼。果下回仙骑,津傍驻彩斿。凫鹥喧凤管,荷芰斗......