和石昌言学士官舍十题·兰诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣

楚泽多兰人未办，尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分，唯取芳声袭衣美。

和石昌言学士官舍十题·兰作者简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

和石昌言学士官舍十题·兰翻译及注释

《和石昌言学士官舍十题·兰》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚泽多兰人未办，
尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分，
唯取芳声袭衣美。

诗意：
这首诗词以兰花为题材，表达了作者对兰花香气的赞美和对其独特美感的体悟。作者说楚地的泽泽多兰花，但人们还没有好好加以利用，只是将其香气作为比喻来使用。无论是萧、茅、杜、若等其他的花草，也无法分割出兰花的独特之处，只有兰花的芳香能够徐徐传来，给人以美的衣着之感。

赏析：
这首诗词以简练明快的语言表达了对兰花的赞美和对其独特美感的领悟。诗人通过对兰花的描述，展示了兰花的清香和芳声对人的美感产生的影响。兰花被描绘为一种独特的存在，其他花草无法与之媲美。诗中的"楚泽多兰人未办"，表达了兰花资源丰富，但人们对其利用不够，只是将其香气作为比喻来使用，没有充分发挥其独特之处。"萧茅杜若亦莫分"，说明其他的花草无法分割出兰花的独特之处，兰花的美丽和香气无可比拟。最后一句"唯取芳声袭衣美"，强调了兰花的芳香能够渐渐飘来，给人以美的衣着之感，展现了兰花独特的美感和魅力。

整首诗词简洁明快，通过对兰花的描绘，表达了诗人对兰花的赞美和对其独特之处的认识。诗中的意象生动，语言简练，展示了兰花的美丽和独特的香气，让读者能够感受到兰花的魅力和诗人对其的赞美之情。