字典帮 >古诗 >晚步湖堤诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-14

晚步湖堤

宋代  陆游  

絁裘桐帽野人装,又上湖堤步夕阳。
贫甚不为明日计,兴来犹作少年狂。
残樽倒酒无余沥,幽圃寻梅认暗香。
时有行人叹顽健,黑丝点破颔间霜。

晚步湖堤作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晚步湖堤翻译及注释

《晚步湖堤》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
穿着粗糙的丝绸衣袍,戴着竹帽的野人装束,
再次登上湖堤,迎接夕阳的步伐。
贫穷到极点,不去考虑明天的计划,
兴致一来,仍然像年轻时一样狂放不羁。
倒满了残酒,没有一滴剩下,
在幽静的花园里寻找梅花,闻到了隐约的芬芳。
时常有行人感叹我的顽强和坚韧,
黑色的头发上点缀着霜花。

诗意:
这首诗词描绘了一个贫穷但自由自在的野人,在湖堤上迎接夕阳的景象。诗人表达了对贫穷生活的不在乎,他的心境仍然像年轻时一样狂放不羁。他倒满了残酒,寻找梅花的过程中感受到了隐约的芬芳。行人们感叹他的顽强和坚韧,他的黑发上已经有了霜花,显示了岁月的痕迹。

赏析:
这首诗词通过描绘一个贫穷但自由自在的野人的形象,表达了诗人对物质贫困的不在乎和对自由生活的追求。诗人用简洁而生动的语言,描绘了湖堤上夕阳的美景,以及自己在其中的自由自在的心境。他不为明天的计划所困扰,只追求当下的快乐和自由。诗中的残酒、梅花和霜花等意象,通过细腻的描写,增添了诗词的情感色彩。整首诗词流露出一种豁达、洒脱的情怀,表达了诗人对自由生活的向往和追求。

晚步湖堤拼音读音参考

wǎn bù hú dī
晚步湖堤

shī qiú tóng mào yě rén zhuāng, yòu shàng hú dī bù xī yáng.
絁裘桐帽野人装,又上湖堤步夕阳。
pín shén bù wéi míng rì jì, xìng lái yóu zuò shào nián kuáng.
贫甚不为明日计,兴来犹作少年狂。
cán zūn dào jiǔ wú yú lì, yōu pǔ xún méi rèn àn xiāng.
残樽倒酒无余沥,幽圃寻梅认暗香。
shí yǒu xíng rén tàn wán jiàn, hēi sī diǎn pò hàn jiān shuāng.
时有行人叹顽健,黑丝点破颔间霜。


相关内容11:

行绵州道中

秋晴出游

暇日登东冈

寓规

折墨


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 小室
    地褊焚香室,窗昏酿雪天。烂炊二龠饭,侧枕一肱眠。身似婴儿日,家如太古年。狸奴不执鼠,同我爱......
  • 冬夕闲咏
    柳眼梅须漏泄春,江南又见物华新。终年幽兴遗身世,半夜孤吟怆鬼神。客有疏亲俱握手,酒无贤圣总......
  • 梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之
    表里江山亦乐哉!华缨满座敌邹枚。歌从郢客楼中听,猎向樊姬墓上回。梅蕊香清篸宝髻,熊蹯味美按......
  • 游汉州西湖
    房公一跌丛众毁,八年汉州为剌史。遶城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。小庵静院穿竹入,危榭飞楼压......
  • 湖堤
    新月纤纤淡欲无,时闻鱼跃隔菰蒲。篮舆小放湖堤上,信有人间白玉壶。...
  • 休日登花将军庙小楼
    林间缥缈出层楼,栏角苍茫万顷秋。曾是胸中著云梦,不妨此地少迟留。...