字典帮 >古诗 >休日登花将军庙小楼诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

休日登花将军庙小楼

宋代  陆游  

林间缥缈出层楼,栏角苍茫万顷秋。
曾是胸中著云梦,不妨此地少迟留。

休日登花将军庙小楼作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

休日登花将军庙小楼翻译及注释

《休日登花将军庙小楼》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
林间缥缈出层楼,
栏角苍茫万顷秋。
曾是胸中著云梦,
不妨此地少迟留。

诗意:
这首诗描绘了作者在休息日登上花将军庙小楼的情景。诗中描述了楼阁在林间若隐若现的景象,栏杆处望去,苍茫的秋天延绵无边。作者曾经怀揣着许多遥远的梦想,而在这个地方逗留片刻也无妨。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,表达了作者对自然景色的感受和内心的思考。首句“林间缥缈出层楼”描绘了楼阁在林间若隐若现的美景,给人一种朦胧而神秘的感觉。接着,“栏角苍茫万顷秋”描绘了秋天的广袤景色,给人一种无边无际的感觉,同时也暗示了作者内心的广阔和深沉。

诗的后两句“曾是胸中著云梦,不妨此地少迟留”表达了作者曾经怀揣着许多遥远的梦想,而在这个地方逗留片刻也无妨的心情。这句话既表达了对过去梦想的回忆,也表达了对现实的接纳和满足。整首诗以简洁的语言展现了作者对自然景色的赞美和对人生的思考,给人以深远的意境和思考空间。

休日登花将军庙小楼拼音读音参考

xiū rì dēng huā jiāng jūn miào xiǎo lóu
休日登花将军庙小楼

lín jiān piāo miǎo chū céng lóu, lán jiǎo cāng máng wàn qǐng qiū.
林间缥缈出层楼,栏角苍茫万顷秋。
céng shì xiōng zhōng zhe yún mèng, bù fáng cǐ dì shǎo chí liú.
曾是胸中著云梦,不妨此地少迟留。


相关内容11:

寓规

折墨

策杖

和仲良春晚即事

湖上笋盛出戏作长句


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 湖堤
    新月纤纤淡欲无,时闻鱼跃隔菰蒲。篮舆小放湖堤上,信有人间白玉壶。...
  • 游汉州西湖
    房公一跌丛众毁,八年汉州为剌史。遶城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。小庵静院穿竹入,危榭飞楼压......
  • 晚步湖堤
    絁裘桐帽野人装,又上湖堤步夕阳。贫甚不为明日计,兴来犹作少年狂。残樽倒酒无余沥,幽圃寻梅认......
  • 溪园
    跌宕欲忘形,溪园半醉醒。静看猿哺果,闲爱鹤梳翎。短榻水纹簟,虚斋山字屏。更须新月夜,风露对......
  • 正月二十日晨起弄笔
    深院窗扉晓色迟,新愁宿醉两参差。雨声欲与梦相入,春意不随人共衰。零落残梅临小彴,纵横野水赴......
  • 中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公
    人情所愿欲,莫若贵与富。是皆有命焉,非力可成就。予昔未有闻,无与发其覆。趑趄强干禄,时命适......