新春光景丽。
游子离别情。
交让未全死。
梧桐唯半生。
值热花无气。
逢风水不平。
宝鸡虽有祀。
何时能更鸣。
慨然成咏诗作者简介
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
慨然成咏诗翻译及注释
《慨然成咏诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
新年春光明媚，
游子离别情切。
交好未能完全消逝，
梧桐树只开了一半。
花儿虽然盛开，
却缺乏香气。
遇到风时摇摆不定，
水面波澜不平。
虽然宝鸡城里有祭祀，
何时才能再次鸣叫呢？
诗意：
这首诗描绘了春天的景色和作者在离乡别井的感受。新春时节，大地一片美丽，但对于离家的游子来说，离别之情依然深刻。诗中表达了友情未能完全消失的遗憾，好像梧桐树只开了一半，还有一半没有绽放。花儿虽然盛开，但却缺乏芬芳的香气，可能象征着离乡背井的游子在异乡的生活并不尽如人意。诗中还表现了作者内心的不安定，遇到风时，梧桐树摇摆不定，水面波澜起伏不平，可能暗示着社会动荡的局势。虽然宝鸡城里有祭祀活动，但宝鸡是鸟类的代表，他们的鸣叫象征着喜悦和繁荣，然而作者却怀疑何时才能再次听到宝鸡的鸣叫声。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了春天的景色和作者游子离乡的情感。作者通过对梧桐树、花儿和宝鸡的描写，巧妙地表达了自己的心情和对于离乡别井生活的思考。梧桐树只开了一半，象征着离别之情未能完全散去，仍然存在于游子的心中。花儿虽然盛开，却没有香气，意味着游子在异乡的生活并不尽如人意。风摇摆梧桐树，水面波澜不平，可能是对当时社会动荡的隐喻。宝鸡作为鸟类的代表，鸣叫象征着喜悦和繁荣，作者希望能再次听到宝鸡的鸣叫声，表达了对于家乡的思念和对未来的期待。
整首诗意蕴含深远，既表达了作者对离乡别井的感慨和思念之情，又折射出当时社会的不安定和动荡。通过对自然景物的描绘和隐喻，诗中融入了作者个人情感和社会背景，使整首诗具有深刻的思想内涵，是一首具有较高艺术价值的作品。
慨然成咏诗拼音读音参考
相关内容11：
