字典帮 >古诗 >重别周尚书诗 二诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-07-18

重别周尚书诗 二

南北朝  庾信  

河桥两岸绝。
横歧数路分。
山川遥不见。
怀袖远相闻。

重别周尚书诗 二作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

重别周尚书诗 二翻译及注释

诗词:《重别周尚书诗 二》
朝代:南北朝
作者:庾信

河桥两岸绝。
横歧数路分。
山川遥不见。
怀袖远相闻。

中文译文:
河流上的桥梁两岸已经分离。
横穿的小路分散成几条。
山川遥远,看不见了。
心中的思念通过袖子传达。

诗意和赏析:
这首诗词是南北朝时期庾信创作的,表达了离别之情。诗中描绘了一个离别的场景,河流的桥梁将两岸隔开,小路纵横交错,使人分散而远离。山川遥远,已经看不见了,只能通过怀中的袖子传递思念之情。

诗人通过描绘自然景物和离别的场景,表达了对离别的无奈和思念之情。河桥和山川的描述增加了诗词的空灵感,使离别的伤感更加深刻。诗中的怀袖象征着诗人内心的思念,通过袖子传达情感,暗示了诗人对别离的无奈和深深的思念。

整首诗词抒发了作者的离别之情,以简洁而凄美的语言描绘了离别的景象和内心的感受,展现了南北朝时期文人的情感世界和对离别的深切思念。

重别周尚书诗 二拼音读音参考

zhòng bié zhōu shàng shū shī èr
重别周尚书诗 二

hé qiáo liǎng àn jué.
河桥两岸绝。
héng qí shù lù fēn.
横歧数路分。
shān chuān yáo bú jiàn.
山川遥不见。
huái xiù yuǎn xiāng wén.
怀袖远相闻。


相关内容11:

题宗室大年画扇四首

送僧入五氵曵

冰玉堂辞

题宗室大年画扇四首

次韵邓正字慎思秋日同文馆九首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阎醇老作默斋
    净名良久文殊叹,此是如来不二门。要识结瘖非是默,应知分别亦无言。一弦曾得嵇生愧,三复能令孔......
  • 赠关浍关沼
    君不见杜侯昔为歌行赠徐侯,大儿色清澈,小儿气食牛。往有关尹官仕周,其人有道其泽流。会稽竹箭......
  • 春雪监中即事二首一
    愁云欲雪纷来族,微霰铮鏦先入竹。舞空蛱蝶殊未下,迸瓦明珠正相逐。仆夫无事困薪苏,乌鸟不鸣依......
  • 慨然成咏诗
    新春光景丽。游子离别情。交让未全死。梧桐唯半生。值热花无气。逢风水不平。宝鸡虽有祀。何时能......
  • 周祀五帝歌 赤帝云门舞
    招摇指午。对南宫。日月相会。实沉中。离光布政。动温风。纯阳之月。乐炎精。赤雀丹书。飞送迎。......
  • 少监三首
    器琢仙珪美有余,席珍国宝比难如。衔花乳燕看调瑟,衣锦佳人侍读书。荀氏门风龙变化,谢家庭树玉......