字典帮 >古诗 >送陶十赴杭州摄掾诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-09-08

送陶十赴杭州摄掾

唐代  刘长卿  

莫叹江城一掾卑,沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状,门外潮声朝暮时。

送陶十赴杭州摄掾作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

送陶十赴杭州摄掾翻译及注释

送陶十赴杭州摄掾

莫叹江城一掾卑,
沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状,
门外潮声朝暮时。

中文译文:
不要抱怨在江城任职地位较低,
沧洲并不妨碍我的心灵追求。
杭州自然山水万千景致,
门外有潮声,朝暮时分。

诗意:
这是刘长卿为送别名叫陶十的朋友去杭州就职的诗。诗人告诉朋友,不要因为去了江城而觉得自己的地位太低,也不要因为离开故乡的沧洲而感到遥远。杭州有许多美丽的山水风景,而从门外可以听到潮水的声音,这些景色和声音将会给朋友带来安慰和激励。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对朋友的送别和鼓励,展现了作者深厚的情感和对美丽自然景观的赞叹。作者运用了自然景物的描写来表达对朋友未来前程的祝福和激励,诗人笔下的杭州山水宛如画卷一般,让读者感受到了它的美丽和魅力。整首诗以简洁、平实的语言,寄托了对友谊和美丽自然的热爱,给人以深深的触动和感慨。

送陶十赴杭州摄掾拼音读音参考

sòng táo shí fù háng zhōu shè yuàn
送陶十赴杭州摄掾

mò tàn jiāng chéng yī yuàn bēi, cāng zhōu wèi shì zǔ xīn qī.
莫叹江城一掾卑,沧洲未是阻心期。
zhè zhōng shān sè qiān wàn zhuàng, mén wài cháo shēng zhāo mù shí.
浙中山色千万状,门外潮声朝暮时。


相关内容11:

伤岘山云表观主

越中逢天台太乙子

双峰下哭故人李宥

宿大通和尚塔,敬赠如上人,兼呈常、孙二山人

早春润州送从弟还乡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题曲阿三昧王佛殿前孤石
    孤石自何处,对之疑旧游。氛氲岘首夕,苍翠剡中秋。迥出群峰当殿前,雪山灵鹫惭贞坚。一片孤云长......
  • 和贾主簿弁九日登岘山
    楚万重阳日,群公赏宴来。共乘休沐暇,同醉菊花杯。逸思高秋发,欢情落景催。国人咸寡和,遥愧洛......
  • 赴京途中遇雪
    迢递秦京道,苍茫岁暮天。穷阴连晦朔,积雪满山川。落雁迷沙渚,饥乌集野田。客愁空伫立,不见有......
  • 王昭君歌
    自矜娇艳色,不顾丹青人。那知粉绘能相负,却使容华翻误身。上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语。北......
  • 陪独孤使君同与萧员外证登万山亭
    万山青嶂曲,千骑使君游。神女鸣环佩,仙郎接献酬。遍观云梦野,自爱江城楼。何必东南守,空传沈......
  • 客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省
    与子颇畴昔,常时仰英髦。弟兄尽公器,诗赋凌风骚。顷者游上国,独能光选曹。香名冠二陆,精鉴逢......