字典帮 >古诗 >寒食日寄诸弟诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-09-05

寒食日寄诸弟

唐代  韦应物  

禁火暧佳辰,念离独伤抱。
见此野田花,心思杜陵道。
联骑定何时,予今颜已老。

寒食日寄诸弟作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

寒食日寄诸弟翻译及注释

寒食日寄诸弟

禁火暧佳辰,念离独伤抱。
见此野田花,心思杜陵道。
联骑定何时,予今颜已老。

中文译文:

寒食日寄给诸弟

禁火温暖了美好的时光,怀念离别而独自伤心。
看到这野田间的花,让我思念起杜陵的道路。
联合骑马定何时,我如今已老去。

诗意和赏析:

《寒食日寄诸弟》是唐代诗人韦应物的一首短诗。寒食节是中国传统节日,禁火是指这一天不烧火做饭,因此寒食节是一个冷清的节日。诗人在这样一个寒冷的日子里,情不自禁地思念离别的亲人,特别是思念离去的弟兄。他看到田野间的花朵,引起了他对他们曾经一起走过的道路的回忆和思念。诗人提到了“联骑”,意味着他希望能够和弟兄们再次相聚,相约一同骑马游玩。然而,时间过得很快,作者已然老去,无法再次实现这样的愿望。

这首诗词表达了诗人对家人亲人的思念之情以及对年华逝去的感叹。通过描绘孤单的禁火日,以及诗人对离别的思念,诗人以简洁的语言表达了对家庭、友情和光阴之限的深思,给予读者一种深刻的感受。诗中寄托了诗人对家人的思念和遗憾,也折射了人生无常的真实感悟。

寒食日寄诸弟拼音读音参考

hán shí rì jì zhū dì
寒食日寄诸弟

jìn huǒ ài jiā chén, niàn lí dú shāng bào.
禁火暧佳辰,念离独伤抱。
jiàn cǐ yě tián huā, xīn sī dù líng dào.
见此野田花,心思杜陵道。
lián qí dìng hé shí, yǔ jīn yán yǐ lǎo.
联骑定何时,予今颜已老。


相关内容11:

金陵送张十一再游东吴

酬刘侍郎使君(刘太真)

赠常侍御

对酒醉题屈突明府厅

答崔都水


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 嵩山采菖蒲者
    神仙多古貌,双耳下垂肩。嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。我来采菖蒲,服食可延年。言终忽不见,灭影入......
  • 答裴丞说归京所献
    执事颇勤久,行去亦伤乖。家贫无僮仆,吏卒升寝斋。衣服藏内箧,药草曝前阶。谁复知次第,濩落且......
  • 答冯鲁秀才
    晨坐枉琼藻,知子返中林。澹然山景晏,泉谷响幽禽。仿佛谢尘迹,逍遥舒道心。顾我腰间绶,端为华......
  • 秋浦寄内
    我今寻阳去,辞家千里馀。结荷倦水宿,却寄大雷书。虽不同辛苦,怆离各自居。我自入秋浦,三年北......
  • 沣上精舍答赵氏外生伉
    远迹出尘表,寓身双树林。如何小子伉,亦有超世心。担书从我游,携手广川阴。云开夏郊绿,景晏青......
  • 送房杭州(孺复)
    专城未四十,暂谪岂蹉跎。风雨吴门夜,恻怆别情多。...