字典帮 >古诗 >喜闻平峒寇诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-07-18

喜闻平峒寇

宋代  戴复古  

峒寇都平了,官军奏凯歌。
千山通道路,一雨洗干戈。
天地和风转,江湖春水多。
蜀中无近报,西贼定如何。

喜闻平峒寇作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

喜闻平峒寇翻译及注释

诗词:《喜闻平峒寇》
朝代:宋代
作者:戴复古

峒寇都平了,官军奏凯歌。
千山通道路,一雨洗干戈。
天地和风转,江湖春水多。
蜀中无近报,西贼定如何。

中文译文:
听到峒寇平息的消息,官军奏凯歌。
千山万水的道路畅通,一场雨洗净了战争的痕迹。
天地之间和风转向,江湖之上春水盈溢。
蜀中没有近处的消息传来,西方的敌寇将会如何定夺。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了宋代时期的一幕喜讯:峒寇(山中的盗贼)已经平定,官军取得了胜利。诗人通过表达这一消息的喜悦,展现了战争后的宁静景象和和平的希望。

首句中的"峒寇都平了,官军奏凯歌"表达了战胜敌寇的喜悦之情。"峒寇"指的是山中的盗匪,"官军奏凯歌"表示官方军队奏唱凯歌庆祝胜利,整个句子传递出一种胜利的喜悦氛围。

接下来的两句"千山通道路,一雨洗干戈"描绘了战后的景象。山中的道路通畅了,暗示着战争的结束和交通的顺畅。雨水洗净了战争留下的武器,象征着战争的痕迹被抹去,和平重归人们的生活。

第三句"天地和风转,江湖春水多"表达了和平带来的宁静与美好。天地之间的和风转变,江湖之上春水丰盈,传递出和平时期大地的宁静与生机勃勃的景象。

最后一句"蜀中无近报,西贼定如何"表达了对蜀中消息的渴望和对西方敌寇行动的关注。蜀中指的是巴蜀地区,诗中表示无法得到近处的消息,暗示着距离较远的地方消息不易传达。"西贼"则指的是西方的敌寇,诗人对他们的行动表达了一种担忧和不确定的态度。

整首诗通过描绘战争的结束和和平的到来,表达了对和平的向往和对战胜敌寇的庆祝,展示了作者对和平时期的美好景象的渴望,并着重强调了战争带来的破坏和和平的可贵。

喜闻平峒寇拼音读音参考

xǐ wén píng dòng kòu
喜闻平峒寇

dòng kòu dōu píng le, guān jūn zòu kǎi gē.
峒寇都平了,官军奏凯歌。
qiān shān tōng dào lù, yī yǔ xǐ gān gē.
千山通道路,一雨洗干戈。
tiān dì hé fēng zhuǎn, jiāng hú chūn shuǐ duō.
天地和风转,江湖春水多。
shǔ zhōng wú jìn bào, xī zéi dìng rú hé.
蜀中无近报,西贼定如何。


相关内容11:

所闻

怀赵德怀

萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总

寄节斋陈叔方寺丞

两山赵仁甫宰临安有武学生张丈相访酒边弄刀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湘中
    荆楚一都会,潇湘八景图。试呼沙鸟问,曾识古人无。痛哭贾太傅,行吟屈大夫。汀洲芳草歇,转使客......
  • 一相识无辜获罪
    一宿津亭睡不成,愁来物物是离情。月轮高挂山河影,江浪巧为风雨声。志士失涂为鬼笑,佳人泣血送......
  • 赵敬贤送荔枝
    荔子固多种,色香俱不同。新来尝小绿,又胜擘轻红。大嚼思千树,分甘仅一笼。尝观蔡公谱,梦想到......
  • 万杉长老秀痴翁见示五言次韵
    了得宗门事,何忧常住贫。听师林下话,是我眼中人。星渚三秋月,庐山万古春。昭陵御书在,岁久莫......
  • 甘穷
    自甘寂寞坐诗穷,何取多牛积谷翁。痛饮不孤连夜月,浮生禁得几秋风。芙蓉媚日红相对,螃蟹着霜黄......
  • 送蒙斋兄长游天台二首
    方丈蓬莱去渺茫,天台只在白云傍。羽衣金策群仙过,珠阁琼楼八桂香。采药有时逢道侣,挑包遇夜宿......