字典帮 >古诗 >岐州安西门诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-09-04

岐州安西门

唐代  吴融  

安西门外彻安西,一百年前断鼓鼙。
犬解人歌曾入唱,马称龙子几来嘶。
自从辽水烟尘起,更到涂山道路迷。
今日登临须下泪,行人无个草萋萋。

岐州安西门作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

岐州安西门翻译及注释

《岐州安西门》是唐代诗人吴融创作的一首诗,描绘了唐代时岐州安西门外的景象和人们的苦难生活。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岐州的安西门关外一片愁云惨淡,
已有一百年前弦鼓声断绝。
山上的犬儿曾经唱歌,
马儿曾经被称为龙子几度嘶鸣。
自从辽水上升烟尘,蔓延到遍地难辨的山道,
如今登上城楼心生泪,行人不停走过草原。

诗意:
在这首诗中,诗人描绘了唐代时岐州安西门的凄凉景象。诗中提到的安西门是岐州城的一扇城门,而岐州又位于今天的陕西省西安市。诗中描绘的一百年前断鼓鼙,犬解人歌,马称龙子等景象,表达了当时岐州曾经的繁荣与欢乐,而现在已经一片荒凉的景象。诗人还通过辽水烟尘上升、道路迷乱的描述,表达了这个地方被战争摧毁后的凄凉与困苦。最后,诗人登上城楼,看到草原上行人匆匆,内心扼着泪水,感叹当时的荣光已经消失,只剩下无边无际的苦难。

赏析:
《岐州安西门》以简洁而深情的语言表达了对过去繁荣景象的怀念,以及对当前苦难生活的感慨。诗中通过对有声之地的描绘,使读者感受到了安西门外历史的厚重与悲凉,也让读者对过去的辉煌和现实的困境产生了共鸣。诗人的语言朴实而真挚,给人以深深的思考与触动。整首诗以史实为基础,通过对岐州安西门的描绘,展现了历史的变迁与人们的遭遇,给人以沉重的压力与深入的思考。

岐州安西门拼音读音参考

qí zhōu ān xī mén
岐州安西门

ān xī mén wài chè ān xī, yī bǎi nián qián duàn gǔ pí.
安西门外彻安西,一百年前断鼓鼙。
quǎn jiě rén gē céng rù chàng,
犬解人歌曾入唱,
mǎ chēng lóng zǐ jǐ lái sī.
马称龙子几来嘶。
zì cóng liáo shuǐ yān chén qǐ, gèng dào tú shān dào lù mí.
自从辽水烟尘起,更到涂山道路迷。
jīn rì dēng lín xū xià lèi, xíng rén wú gè cǎo qī qī.
今日登临须下泪,行人无个草萋萋。


相关内容11:

寄同人

秋日怀九华旧居

太保中书令军前新楼

禁林闻晓莺

过邓城县作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送人宰吴县
    海涨兵荒后,为官合动情。字人无异术,至论不如清。草履随船卖,绫梭隔水鸣。唯持古人意,千里赠......
  • 忆山泉
    穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦。千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天。烟迷叶乱寻难见,月好风清听......
  • 读友人诗卷
    冰齿味瑶轴,只应神鬼知。坐当群静后,吟到月沈时。雪峡猿声健,风柽鹤立危。篇篇一字字,谁复更......
  • 阳羡杂咏十九首·观妙庵
    妙理难观旨甚深,欲知无欲是无心。茅庵不异人间世,河上真人自可寻。...
  • 山中喜与故交宿话
    远地能相访,何惭事力微。山中深夜坐,海内故交稀。村酒沽来浊,溪鱼钓得肥。贫家只如此,未可便......
  • 寄诗友
    别来春又春,相忆喜相亲。与我为同志,如君能几人。何时吟得力,渐老事关身。惟有前溪水,年年濯......