字典帮 >古诗 >无题诗意和翻译_明代诗人张祥鸢
2025-07-24

无题

明代  张祥鸢  

不见当年团扇郎,双垂红泪湿流黄。
楼空燕子怜无主,剩有歌尘在画梁。

无题翻译及注释

《无题》是明代张祥鸢创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
不见当年团扇郎,
双垂红泪湿流黄。
楼空燕子怜无主,
剩有歌尘在画梁。

诗意:
这首诗词描绘了一个悲伤的画面,表达了作者对逝去时光的思念和对逝去爱情的痛苦回忆。诗中出现的主要意象包括团扇、红泪、燕子和画梁,通过这些意象的运用,表现出作者内心的哀愁和无奈。

赏析:
第一句“不见当年团扇郎”,揭示了作者与团扇郎之间的分离和失去联系。团扇常常被用作表示爱情和相思的象征,这里表达了作者与过去爱人之间的隔阂和遗失。

第二句“双垂红泪湿流黄”,通过红泪的描绘,展示了作者内心的悲伤和眼泪的流淌。红泪象征着哀痛和伤心,诗中的意象给人一种强烈的视觉冲击,表达了作者对逝去爱情的无尽伤感。

第三句“楼空燕子怜无主”,楼空意味着失去了曾经的欢乐和温馨。燕子是代表浪漫和爱情的象征,这里的燕子怜无主,暗示作者心中爱情的断裂和孤独。整句表达了作者内心对逝去爱情的留恋之情。

最后一句“剩有歌尘在画梁”,歌尘指的是曾经的欢声笑语,画梁则是指古代建筑中的装饰部分。这里通过歌尘和画梁的描绘,表达了过去美好时光的残留和回忆。整句传达了作者对逝去时光的留恋和对美好回忆的怀念。

总体而言,这首诗词以精练的语言和富有想象力的意象,表达了作者对逝去爱情和美好时光的思念之情。通过描绘诗中的意象和情感表达,读者可以感受到作者内心深处的悲伤和对过去的追忆,使人产生共鸣和思考。

无题拼音读音参考

wú tí
无题

bú jiàn dāng nián tuán shàn láng, shuāng chuí hóng lèi shī liú huáng.
不见当年团扇郎,双垂红泪湿流黄。
lóu kōng yàn zi lián wú zhǔ, shèng yǒu gē chén zài huà liáng.
楼空燕子怜无主,剩有歌尘在画梁。


相关内容11:

题白石翁画虞山古桧

边词五首

咏风

题海棠双鸟

赠汪希周料兵淮楚


相关热词搜索:
热文观察...
  • 癸亥元日
    初阳改岁运,积雨晨将疏。微和兆春育,云物薄向舒。清濑散幽汀,佳禽语荆芜。飘梅藉苔径,丛竹横......
  • 六言绝句四首
    睡起斜阳欲落,信步独往林皋。旧日曾看释典,近来懒读《离骚...
  • 阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首
    紫貂丹韐拥胡姬,歌舞当筵进酒卮。乞得一瓢挨次饮,争夸颜色胜胭脂。...
  • 答潘景升寄怀
    投我以明镜,照妾如蓬首。报以凝桂脂,余膏染君手。遗我屑金墨,报君芙蓉纸。含毫若有怀,应念人......
  • 登岱(四首)
    分明苍秀拔云开,谁凿当年混沌胎。山压星辰从下看,海浮天地自东回。一时岱狩雍容礼,千古嵩高制......
  • 冬日闲居二首
    夜永衾孤拥,檐深月半窥。霜村鸡唱早,风树鹊栖迟。旧社嗟摇落,新诗记别离。挑灯坐不寐,无梦到......