字典帮 >古诗 >咏风诗意和翻译_明代诗人张倩倩
2025-09-06

咏风

明代  张倩倩  

萧萧竹径鸣,卷幔如有情。
木落寒山里,千林共一声。

咏风翻译及注释

《咏风》

萧萧竹径鸣,
卷幔如有情。
木落寒山里,
千林共一声。

中文译文:
竹径萧萧鸣响,
风卷起帷幕,仿佛有情感。
树木凋零在寒山里,
千林间共同发出一声响。

诗意和赏析:
这首诗词《咏风》描绘了风的声音在竹林和寒山中的鸣响。诗人通过形容竹径上的鸣声和风吹动帷幕的情景,表达了风有如有情的感觉。接着,诗人描述了木落在寒山中的景象,表达了千林间风声的共鸣。

整首诗以简洁的语言和形象的描写,展现了自然界中风的力量和声音的美妙。通过对风声的描绘,诗人传达了风的生动的特性和对大自然的赞美之情。同时,诗人通过描写风声在竹径和寒山中的回响,表达出风在自然界中的普遍存在和共鸣的意象,使读者感受到大自然的宏大和生机盎然。

这首诗词通过简洁而有力的语言,以及对风声在竹林和寒山中的描写,给人以鲜明的感觉和声音的体验。它展示了自然界中风的力量和美妙,同时也表达了对自然的赞美和敬畏之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到大自然的韵律和生命的力量,体会到诗人对自然界的深情款款。

咏风拼音读音参考

yǒng fēng
咏风

xiāo xiāo zhú jìng míng, juǎn màn rú yǒu qíng.
萧萧竹径鸣,卷幔如有情。
mù luò hán shān lǐ, qiān lín gòng yī shēng.
木落寒山里,千林共一声。


相关内容11:

翩翩紫凤雏赠方希直赴汉中教授

乙亥季夏还山居偶兴

草市庙

自挽(二首)

黄星行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 边词五首
    九月未授衣,十月边霜凛。士卒夜苦寒,独抱雕戈寝。欲诉霍嫖姚,无奈生贵甚。穿域正蹋鞠,阳春生......
  • 题白石翁画虞山古桧
    虞山老桧三株青,斗坛半掩招摇星。道人丹成化鹤去,三桧夭矫飞龙形。是谁手植经千载,曾见昭明读......
  • 重游金粟寺有作
    溪深通小艇,山峻露层台。林叶经霜尽,河冰近午开。闲云僧出定,旧雨客重来。扰扰浮生路,经过知......
  • 题海棠双鸟
    双双何事为春忙,花底飞来羽翼香。今夜且留枝上宿,莫烧银烛照红妆。...
  • 赠汪希周料兵淮楚
    白马清秋出上京,勾陈光照亚夫营。中原天子亲提剑,南国楼船远募兵。消息只愁千里草,逋逃新恨九......
  • 赠吕仲善之北平搜访遗事
    龙庭返骑如飞烟,真人端拱收中原。北平图籍载连舸,挂一漏万无完篇。妖星夜半躔奎宿,山川千载还......