字典帮 >古诗 >次韵奉送李季言四首诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-09-05

次韵奉送李季言四首

宋代  张元干  

藩镇各传新号令,山河那复旧提封。
归时剩语骑鲸老,坚卧无如涧底松。

次韵奉送李季言四首作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

次韵奉送李季言四首翻译及注释

《次韵奉送李季言四首》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
藩镇各传新号令,
山河那复旧提封。
归时剩语骑鲸老,
坚卧无如涧底松。

诗意:
这首诗词表达了对李季言的送别和思念之情。诗人张元干描述了藩镇传递新的命令,山河也发生了变化,不再是过去的模样。在离别之际,张元干留下了最后的话语,比喻自己像骑在鲸鱼上一样年老,而李季言归来时,只有坚韧地躺在涧底的松树那般无法动摇。

赏析:
这首诗词通过对藩镇号令的变更和山河的变化的描绘,表达了时代的变迁和离别的情感。诗中的"藩镇"指的是边疆地区的军事要塞,而"新号令"则暗示着政权更迭和新的统治政策的实施。"山河"象征着国家的疆土和风景,它们的改变意味着时代的变迁不可逆转。通过这种描绘,诗人表达了对过去时光的怀念和对现实的思考。

诗词的后两句以意象的方式深化了离别时的情感。"归时剩语骑鲸老"意味着诗人在离别之际留下了最后的话语,而"坚卧无如涧底松"则通过比喻形容了李季言的坚定和不动摇的品质。涧底的松树象征着坚韧和不屈,无论外界如何变化,它都能保持原有的风姿。这正是诗人对李季言的赞美和期望。

整首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了离别和时代变迁所引发的情感。通过对命运和坚守的思考,诗人唤起读者对人生变化和坚持不懈的思考。

次韵奉送李季言四首拼音读音参考

cì yùn fèng sòng lǐ jì yán sì shǒu
次韵奉送李季言四首

fān zhèn gè chuán xīn hào lìng, shān hé nà fù jiù tí fēng.
藩镇各传新号令,山河那复旧提封。
guī shí shèng yǔ qí jīng lǎo, jiān wò wú rú jiàn dǐ sōng.
归时剩语骑鲸老,坚卧无如涧底松。


相关内容11:

游玉泉

烦人置葛

同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会

观猎会图

寄王承可


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游东山二咏次李丞相韵·鱣溪
    寒木高萝几曲溪,断碑零落卧荒祠。澄潭想像云头涌,悬瀑依稀雨脚垂。地轴漫烦龙虎战,天符那得元......
  • 申伯有行色会宿东禅次元韵
    真成风雨夜,精舍对床眠。去住非无数,行藏莫问天。十年濒瘴海,一棹破春烟。君自足归兴,不妨啼......
  • 端午登郡城得白菊一枝
    天外飞云结晚阴,城头清吹度虚襟。江山已定南居计,鱼鸟休撩北去心。菊早有花千叶嫩,薄香酿酒十......
  • 送杨亨仲还建康
    湖海重相面,干戈早脱身。亦知怀琰琬,宁肯就风尘。船泛东吴夜,梅寻故国春。毛锥有持护,如子岂......
  • 丙午春京城围解口号
    戎马来何速,春壕绿自深。要知龙虎踞,不受犬羊侵。九庙安全日,三军死守心。傥为襄汉幸,按堵见......
  • 雍熙堂
    鼎彝勋业推元老,文采风流及后昆。家世从来耐官职,百年犹见典刑存。...