长沙杂咏（三首）诗意和翻译_明代诗人杨基

筠屿烟长碧，兰坡水自香。
只宜行画里，忘却在潇湘。

长沙杂咏（三首）作者简介

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

长沙杂咏（三首）翻译及注释

《长沙杂咏（三首）》是明代诗人杨基创作的一首诗词。这首诗词以长沙的景色为主题，表达了作者对自然美景的赞美和对逃离尘嚣的向往之情。

诗词的中文译文如下：
筠屿烟长碧，
兰坡水自香。
只宜行画里，
忘却在潇湘。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘长沙的景色，表达了作者对自然之美的赞叹之情。首句“筠屿烟长碧”描绘了青翠的竹屿袅袅升起的烟雾，形容了长沙的美丽景色。第二句“兰坡水自香”则描绘了水中散发出的芳香气息，给人一种清新的感觉。

接下来的两句“只宜行画里，忘却在潇湘”表达了作者希望将这美景定格在画中，将自然之美永远保存下来，并忘却尘嚣纷扰，沉浸在这片美景之中的愿望。这种对自然美的追求和对宁静、纯净之地的向往，折射出作者对人生的思考和追求。

整首诗词以简练的语言描绘了长沙的美景，通过对自然景观的描写，传达了作者对纯净、宁静境地的向往之情。作为明代文人的杨基，通过这首诗词展示了他对自然之美的敏感和追求，同时也表达了对现实世界的追求的厌倦和逃避之情。这首诗词以简约的文字，表达了作者的情感和思考，给读者带来一种清新、宁静和遥远的感受。