字典帮 >古诗 >华山图诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-09-05

华山图

明代  唐寅  

白缘襕袗碧玉环,身于世事玛相关。
风情抵老如潘朗,颠倒骑驴过华山。

华山图作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

华山图翻译及注释

《华山图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白缘襕袗碧玉环,
身于世事玛相关。
风情抵老如潘朗,
颠倒骑驴过华山。

诗意:
这首诗词描绘了作者唐寅的一段华山之行。他身着白色的袍子,佩戴着碧玉环,身处纷扰的尘世间,却能保持内心的宁静。他的风度和情趣依旧如同潘朗一般,即使年事已高,依然保持着年轻人的豪情壮志。他以颠倒骑驴的方式征服了华山,表现出他在世俗之外的豁达和超脱。

赏析:
这首诗词通过描述作者在华山之行中的形象和心境,展现了唐寅的独特个性和他对世俗的态度。白色的袍子和碧玉环象征清净和高洁,显示了作者内心的宁静与超然。他在世俗纷扰中仍然保持着自己的独立性和风度,不受世俗观念的束缚。潘朗是指唐代文人潘岳,他是个性豪放、不拘泥于传统的代表人物,作者以其喻指自己,表达了对自由和豪情的追求。

诗中的“颠倒骑驴过华山”是一种夸张和讽刺的手法,表现了唐寅在华山之行中的大胆和非凡。这种颠倒的方式传递了作者对世俗规范和传统观念的挑战,体现了他对自由和独立思考的追求。整首诗词通过细腻的描写和巧妙的表达,展现了唐寅独特的个性和对自由境界的追求,给人一种豁达超然、挑战常规的艺术感受。

华山图拼音读音参考

huà shān tú
华山图

bái yuán lán zhěn bì yù huán, shēn yú shì shì mǎ xiāng guān.
白缘襕袗碧玉环,身于世事玛相关。
fēng qíng dǐ lǎo rú pān lǎng, diān dǎo qí lǘ guò huà shān.
风情抵老如潘朗,颠倒骑驴过华山。


相关内容11:

登吴王郊台作

八月九日祀社稷述事

感春

题秋风纨扇图

美人蕉图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄诸葛同知彦飞
    白发慵梳步屟迟,老于田野最相宜。每当酒熟花开日,正值身闲客到时。雪屋夜灯因妇织,月波秋舫为......
  • 至钟离发书寄婉素
    漂泊嗟吾远,支吾赖汝贤。老亲思馔肉,痴女忆衣绵。刀尺砧声里,灯花笑影边。聊将千里梦,持送到......
  • 长沙杂咏(三首)
    筠屿烟长碧,兰坡水自香。只宜行画里,忘却在潇湘。...
  • 江村杂兴(十三首)
    将雨山光黑,初晴树色青。卖薪沙店远,占谷瓦龟灵。石枕支颐冷,江瓢漱齿腥。醉余春睡熟,长得鸟......
  • 雨
    雨急愁云黑,窗虚爱竹青。石泉流细细,山鸟去冥冥。醉里倾荷叶,饥来煮茯苓。不知刘道士,何用换......
  • 梅枝图
    东风吹动看梅期,箫鼓联船发恐迟。斜日僧房怕归去,还携红袖绕南枝。...