字典帮 >古诗 >上元诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-07-24

上元

宋代  杨亿  

天碧银河欲下来,月华如水浸楼台。
谁将万斛金莲子,撤向星都五夜开。

上元作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

上元翻译及注释

《上元》是宋代诗人杨亿所作的一首诗,下面是诗词的中文译文:

天空碧蓝,银河似乎快要降临人间,
明月光华如同水一般洒满了楼台。
谁能够将万斛黄金般的莲子,
撒向星辰间,开放五夜之久。

这首诗以元宵节(又称上元节)为背景,描绘了一个美丽的夜晚景象,天空碧蓝,银河似乎快要降临人间,明月光华如同水一般洒满了楼台。作者希望有人能够将黄金般的莲子撒向星辰之间,让它在星空中开放五夜之久。

在诗歌中,杨亿运用了丰富的意象和修辞手法,如银河和明月的比喻,以及对莲子的形容,使整首诗显得十分生动、优美。此外,诗人还将人们的心愿寄托在了莲子的神秘之中,寄托了人们对于美好、神秘、甚至是超越的向往。

总而言之,这首诗以上元节为背景,通过描述美丽的夜晚景象,表现出人们对于美好和神秘的向往,具有较高的艺术欣赏价值。

上元拼音读音参考

shàng yuán
上元

tiān bì yín hé yù xià lái, yuè huá rú shuǐ jìn lóu tái.
天碧银河欲下来,月华如水浸楼台。
shuí jiāng wàn hú jīn lián zǐ, chè xiàng xīng dōu wǔ yè kāi.
谁将万斛金莲子,撤向星都五夜开。


相关内容11:

太常乐章三十首其二十八皇帝南郊回御楼将索

少年

译经惣持大师致宗之泗上礼塔

登楼

次韵和盛博士寄许州任從事之什


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太常乐章三十首其二十一皇帝回仗干元殿奏采
    礼成于郊,迎日之至。时乘六龙,天旋象魏。端门九重,虎贲万骑。四夷来王,群后辑瑞。...
  • 建溪十咏其十毛竹洞
    洞门生异竹,冉冉接同亭。石迸狂鞭怒,霜封密叶青。实应容凤食,杖欲变龙形。逋客归何日,岩阿已......
  • 予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇歎
    缙云江外郡,封略古瓯中。早被唐虞化,已成邹鲁风。剖符曾出守,解榻值名公。失意嗟场藿,缄书附......
  • 密直任学士知益州
    玉垒求贤牧,金门辍近臣。龙荒使传远,鸡省命书新。殿柱题名久,刀州入梦频。悬鱼喧旧政,叱驭继......
  • 黄觉东游
    乡关迢递数千里,场屋蹉跎二十年。三献犹垂卞和泪,几人先著祖生鞭。风尘漫索长安米,禾黍全荒负......
  • 喜贺梁三入翰林
    六鳌云海冠蓬莱,玉署深严枕斗魁。汉殿论兵得颇牧,梁园作赋掩邹枚。趋朝御案香盈袖,侍宴仙茎露......