字典帮 >古诗 >译经惣持大师致宗之泗上礼塔诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-12-07

译经惣持大师致宗之泗上礼塔

宋代  杨亿  

早傳心印得衣珠,不学声闻证有馀。
犀柄屡登三殿讲,琅函新译五天书。
莲华塔下焚香去,竹箭波间解缆初。
随顺世缘无所住,经行宴坐自如如。

译经惣持大师致宗之泗上礼塔作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

译经惣持大师致宗之泗上礼塔翻译及注释

这首诗词《译经惣持大师致宗之泗上礼塔》是宋代杨亿创作的。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早传心印得衣珠,
不学声闻证有余。
犀柄屡登三殿讲,
琅函新译五天书。
莲华塔下焚香去,
竹箭波间解缆初。
随顺世缘无所住,
经行宴坐自如如。

诗意:
这首诗词描述了一位名叫惣持大师的僧人,在泗上礼塔之下行持佛法的情景。诗中表达了他的修行心得和境界。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了惣持大师的修行之道。首句"早传心印得衣珠",意味着他早已传承了心印(佛法的精髓),得到了衣钵的传承。"不学声闻证有余"表明他并不局限于声闻二乘(初级阶段),而是在修行中得到了更高的证悟。

接下来的两句"犀柄屡登三殿讲,琅函新译五天书"描述了惣持大师在佛法讲堂中屡次登上讲坛,解说佛法。他不仅是一位讲经的高僧,还参与了佛经的翻译工作,使得佛教经典以新的译本出现。

"莲华塔下焚香去,竹箭波间解缆初"表明惣持大师在莲华塔下焚香礼佛,同时也象征着他解除尘缘的初步。竹箭波间解缆,意味着他在纷繁的世事中逐渐解脱束缚,迈向自由。

最后两句"随顺世缘无所住,经行宴坐自如如"表达了惣持大师超脱世俗的态度。他随顺世间缘起,没有执著于任何事物,自在地行持佛法,无论是在修行中还是在日常生活中,都能自如自在地坐禅修行。

总的来说,这首诗词展现了惣持大师在佛法修行中的境界和态度,表达了超越尘世的追求和自在自在的境界。同时,诗词中运用了简洁明了的语言,给人以清新脱俗的感觉。

译经惣持大师致宗之泗上礼塔拼音读音参考

yì jīng zǒng chí dà shī zhì zōng zhī sì shàng lǐ tǎ
译经惣持大师致宗之泗上礼塔

zǎo chuán xīn yìn dé yī zhū, bù xué shēng wén zhèng yǒu yú.
早傳心印得衣珠,不学声闻证有馀。
xī bǐng lǚ dēng sān diàn jiǎng, láng hán xīn yì wǔ tiān shū.
犀柄屡登三殿讲,琅函新译五天书。
lián huá tǎ xià fén xiāng qù, zhú jiàn bō jiān jiě lǎn chū.
莲华塔下焚香去,竹箭波间解缆初。
suí shùn shì yuán wú suǒ zhù, jīng xíng yàn zuò zì rú rú.
随顺世缘无所住,经行宴坐自如如。


相关内容11:

送张蜕秀才

史馆张学士知婺州

故比部李郎中挽歌四首

秋日有怀乡国

闻北师克捷喜而成咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 少年
    不复论心与少年,世间情伪久茫然。朱门如市方招客,独宗残经自可怜。...
  • 太常乐章三十首其二十八皇帝南郊回御楼将索
    应门有翼,羽卫斯陈。山龙衮冕,律度声身。峨峨奉璋,肃肃九宾。清明在躬,志气如神。...
  • 早秋
    楚客悲秋至,庭柯一叶凋。鹤天惊晓露,兰畹怯凉飚。團扇流尘暗,单衣爽气饶。江东菰米熟,归梦隔......
  • 登楼
    危楼高百尺,手可摘星晨。不敢高声语,恐惊天下人。...
  • 次韵和盛博士寄许州任從事之什
    射策曾攀郄桂枝,從军犹赋仲宣诗。陈琳草檄应非久,贡禹弹冠素有期。梁苑胜游思霰雪,浔阳旧隐废......
  • 送僧归苏州
    说法雄音敌海潮,一栖京寺叶频凋。水田三事衣将弊,香积多年饭顿销。忽忆虎邱飞梦到,更闻莲社寄......