字典帮 >古诗 >黄觉东游诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-12-07

黄觉东游

宋代  杨亿  

乡关迢递数千里,场屋蹉跎二十年。
三献犹垂卞和泪,几人先著祖生鞭。
风尘漫索长安米,禾黍全荒负郭田。
关外贤豪遍投分,赵囊回日满金钱。

黄觉东游作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

黄觉东游翻译及注释

《黄觉东游》是杨亿所作的一首诗词,描写了他离乡背井、流浪异乡的心情和对家乡的思念之情。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乡关迢递数千里,
场屋蹉跎二十年。
三献犹垂卞和泪,
几人先著祖生鞭。
风尘漫索长安米,
禾黍全荒负郭田。
关外贤豪遍投分,
赵囊回日满金钱。

诗意:
这首诗词表达了作者离开家乡漂泊异乡二十年的心路历程和对家乡的思念之情。他远离故乡的乡关,长途跋涉了数千里,过着颠沛流离的生活。他曾多次向朝廷进献诗文,但仍未能得到重用,感叹自己的才华被埋没。他也思念起已故的父辈,他们为他的成长付出了许多辛劳和牺牲。他描述了长安市场上风尘扑面、物价飞涨的景象,同时也描绘了乡村的荒凉和田地的荒废。他触及到了离散在外的乡亲们,他们纷纷离乡投奔他处,希望能够改变自己的命运。最后,他提到了赵囊,这是指金钱财富,说明他对于物质财富的追求,可能也是他离乡背井的原因之一。

赏析:
《黄觉东游》以简练的语言表达了作者的离乡之苦和对家乡的深情厚意。通过描绘乡关迢递、场屋蹉跎等场景,生动地展现了作者漂泊异乡的困境和辛酸。在诗中,作者以三献卞和的方式,抒发了自己的失意和不甘,同时也流露出对自身才华的自信和追求。他的思念之情也体现在对祖辈的怀念和对家乡田地的描绘上,展示了对家园的眷恋和对农耕文化的关注。最后,他提到了关外贤豪的离散和赵囊的满盈,抒发了对物质财富的追求,也暗示了他离乡的原因之一。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的复杂情感和对家乡的思念之情,展现了他在漂泊异乡中的困境和对物质财富的渴望。同时,诗中也体现了对家园和传统文化的关注,以及对自身才华的自信和追求。这首诗词通过真实而感人的描写,引发读者对离乡背井、漂泊他乡的人们的共鸣,同时也反映了宋代社会的一些现实问题和人们的命运困境。

黄觉东游拼音读音参考

huáng jué dōng yóu
黄觉东游

xiāng guān tiáo dì shù qiān lǐ, chǎng wū cuō tuó èr shí nián.
乡关迢递数千里,场屋蹉跎二十年。
sān xiàn yóu chuí biàn hé lèi, jǐ rén xiān zhe zǔ shēng biān.
三献犹垂卞和泪,几人先著祖生鞭。
fēng chén màn suǒ cháng ān mǐ, hé shǔ quán huāng fù guō tián.
风尘漫索长安米,禾黍全荒负郭田。
guān wài xián háo biàn tóu fēn, zhào náng huí rì mǎn jīn qián.
关外贤豪遍投分,赵囊回日满金钱。


相关内容11:

译经惣持大师致宗之泗上礼塔

登楼

次韵和盛博士寄许州任從事之什

送僧归苏州

衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 密直任学士知益州
    玉垒求贤牧,金门辍近臣。龙荒使传远,鸡省命书新。殿柱题名久,刀州入梦频。悬鱼喧旧政,叱驭继......
  • 上元
    天碧银河欲下来,月华如水浸楼台。谁将万斛金莲子,撤向星都五夜开。...
  • 太常乐章三十首其二十一皇帝回仗干元殿奏采
    礼成于郊,迎日之至。时乘六龙,天旋象魏。端门九重,虎贲万骑。四夷来王,群后辑瑞。...
  • 喜贺梁三入翰林
    六鳌云海冠蓬莱,玉署深严枕斗魁。汉殿论兵得颇牧,梁园作赋掩邹枚。趋朝御案香盈袖,侍宴仙茎露......
  • 咸平六年二月十八日扈從宸游因成纪事二十二
    步辇下明光,鸣鞘出未央。属车多载酒,夹道竞焚香。云管飘梅吹,蜺旌昏鸟章。從臣沙苑马,卫士羽......
  • 尝新茶
    麦粒收来品绝伦,葵花制出样争新。一杯永日醒双眼,草木英华信有神。...