字典帮 >古诗 >七夕诗意和翻译_唐代诗人卢殷
2025-09-08

七夕

唐代  卢殷  

河耿月凉时,牵牛织女期。
欢娱方在此,漏刻竟由谁。
定不嫌秋驶,唯当乞夜迟。
全胜客子妇,十载泣生离。

七夕翻译及注释

《七夕》是唐代诗人卢殷所作的一首诗词。诗词内容描写了七夕节的情景,表达了牵牛织女期盼相见的愿望。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
河畔的月色变得凉爽,牵牛和织女相思而期待相见。欢娱正是此时,可钟漏的声音却又从何而来?秋天的夜晚早已不应该嫌晚,为何还要请求时间慢下来呢?牵牛和织女的爱情胜过了常人,已经流泪十年之久。

诗意:
《七夕》这首诗词是描写了牵牛织女相思的故事,通过描绘河畔凉爽的月夜和牵牛织女之间期待相见的心情,表达了对于爱情的执着和对时间的渴望。诗中将牵牛织女的爱情与普通人的感情相对比,强调了牵牛织女爱情的坚贞和执着。

赏析:
这首诗词的诗意较为明确,通过描绘景色和描述牵牛织女相思的心情来表达对爱情的渴望和希望时间停留的愿望。诗人运用了简洁明了的语言,通过对时间、天空、牵牛织女的情感细腻描绘,增强了诗词的情感力度。整首诗词的节奏明快,韵律流畅,使读者能够感受到作者所描绘的情景和情感。诗中的牵牛织女是中国传统文化中一个著名的爱情故事,而卢殷通过这首诗词,以简明的语言,将这个故事中男女主人公的相思之情表达得淋漓尽致。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

hé gěng yuè liáng shí, qiān niú zhī nǚ qī.
河耿月凉时,牵牛织女期。
huān yú fāng zài cǐ, lòu kè jìng yóu shuí.
欢娱方在此,漏刻竟由谁。
dìng bù xián qiū shǐ, wéi dāng qǐ yè chí.
定不嫌秋驶,唯当乞夜迟。
quán shèng kè zi fù, shí zài qì shēng lí.
全胜客子妇,十载泣生离。


相关内容11:

别杨同州后却寄

问诸亲友

自诲

过春秋峡

醉中得上都亲友书以予停俸多时忧…乘酒兴咏而报之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄赠田仓曹湾
    芳兰媚庭除,灼灼红英舒。身为陋巷客,门有绛辕车。朝览夷胡传,暮习颍阳书。盻云高羽翼,待贾蕴......
  • 和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成…美之
    宫漏滴渐阑,城乌啼复歇。此时若不醉,争奈千门月。主人中夜起,妓烛前罗列。歌袂默收声,舞鬟低......
  • 送唐州崔使君侍亲赴任
    连持使节历专城,独贺崔侯最庆荣。乌府一抛霜简去,朱轮四从板舆行。发时止许沙鸥送,到日方乘竹......
  • 自题小园
    不斗门馆华,不斗林园大。但斗为主人,一坐十馀载。回看甲乙第,列在都城内。素垣夹朱门,蔼蔼遥......
  • 曲江亭望慈恩寺杏园花发
    渚亭临净域,凭望一开轩。晚日分初地,东风发杏园。异香飘九陌,丽色映千门。照灼瑶华散,葳蕤玉......
  • 早热
    畏景又加旱,火云殊未收。篱暄饥有雀,池涸渴无鸥。岸帻头仍痛,褰裳汗亦流。若为当此日,迁客向......