字典帮 >古诗 >湖州朝阳楼诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-09-08

湖州朝阳楼

唐代  吴融  

小岛  景色  

十二亭亭占晓光,隋家浪说有迷藏。
仲宣题尽平生恨,别处应难看屋梁。

湖州朝阳楼作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

湖州朝阳楼翻译及注释

《湖州朝阳楼》是唐代吴融创作的一首诗词,主要描述了一个早晨的景色和作者内心的感受。诗词的中文译文如下:

十二亭亭占晓光,
十二个大大小小的亭子在朝阳下映射出明亮的光芒,

隋家浪说有迷藏。
隋家的浪迹天涯,并不知道隐藏着一些什么。

仲宣题尽平生恨,
仲宣尽情地题上了自己一生的苦恼纠结,

别处应难看屋梁。
在别的地方,很难找到如此雄伟的建筑。


这首诗词展现了作者对景色的描绘和自己内心感受的表达。作者通过描述朝阳下的十二亭子占据了清晨的光芒,展示了大自然的美丽和神奇。同时,诗中还传达了作者渴望追寻故事和神秘之处的心情。

另外,诗中提到了一个人名“仲宣”,他题上了自己一生的苦恼和心结。而最后一句描述了其他地方很难找到像这样壮丽的建筑物,间接强调了湖州朝阳楼的独特之处。

通过描绘景色、表达情感和凸显特殊之处,这首诗词呈现出一种既美丽又富有哲理的意境,使读者产生共鸣并思考人生和世界的奥妙。

湖州朝阳楼拼音读音参考

hú zhōu zhāo yáng lóu
湖州朝阳楼

shí èr tíng tíng zhàn xiǎo guāng, suí jiā làng shuō yǒu mí cáng.
十二亭亭占晓光,隋家浪说有迷藏。
zhòng xuān tí jǐn píng shēng hèn, bié chù yīng nán kàn wū liáng.
仲宣题尽平生恨,别处应难看屋梁。


相关内容11:

同友人会裴明府县楼

送薛学士赴任峡州二首

读侯道华真人传

效崔国辅体四首

南安寓止


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题扬子津亭
    扬子江津十四经,纪行文字遍长亭。惊人旅鬓斩新白,无事海门依旧青。前路莫知霜凛凛,故乡何处雁......
  • 寄尚颜师
    僧中难得静,静得是吾师。到阙不求紫,归山只爱诗。临风翘雪足,向日剃霜髭。自叹眠漳久,双林动......
  • 晨兴
    晓景山河爽,闲居巷陌清。已能消滞念,兼得散馀酲。汲水人初起,回灯燕暂惊。放怀殊未足,圆隙已......
  • 玉堂种竹六韵
    当砌植檀栾,浓阴五月寒。引风穿玉牖,摇露滴金盘。有韵和宫漏,无香杂畹兰。地疑云锁易,日近雪......
  • 赠易卜崔江处士(袁州)
    白首穷经通秘义,青山养老度危时。门传组绶身能退,家学渔樵迹更奇。四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤......
  • 雨后月中玉堂闲坐
    银台直北金銮外,暑雨初晴皓月中。唯对松篁听刻漏,更无尘土翳虚空。绿香熨齿冰盘果,清冷侵肌水......