字典帮 >古诗 >醉送诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-09-08

醉送

唐代  李郢  

江梅冷艳酒清光,急拍繁弦醉画堂。
无限柳条多少雪,一将春恨付刘郎。

醉送作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

醉送翻译及注释

《醉送》是一首唐代诗词,作者是李郢。诗词描绘了江梅寒冷而艳丽,酒杯清光闪烁,作者痛饮佳酿,心情急躁,弹奏繁复的琴弦,仿佛陶醉在一个画堂之中。诗中表达了作者对柳条上挂满白雪的景象无限的思念,将自己对春天的愤怒和伤心寄托给刘郎。

下面是这首诗的中文译文:

江梅寒冷而艳丽,酒杯清光闪烁
作者痛饮佳酿,心情急躁,弹奏繁复的琴弦
仿佛沉醉在一个画堂之中
无尽的柳条上挂满了雪花
我将春天的愤怒和伤心寄托给刘郎

诗意:
这首诗描绘了作者对江边的梅花以及饮酒的情景的感受。江边的梅花纷纷绽放,寒冷而艳丽,让人心生悲凉之感。在喝酒的时候,酒杯清澈透明,闪烁着光芒。作者痛饮佳酿,心情急躁,弹奏着繁复的琴弦,仿佛陶醉在一个画堂之中。在无尽的柳条上挂满了白雪,作者将自己对春天的愤怒和伤心寄托给刘郎,表达了对旧时恋人的思念和眷恋。

赏析:
《醉送》以饮酒和梅花为主题,通过描写江边梅花、饮酒的情景,表达了作者内心的愤怒、伤心以及对春天和恋人的思念之情。诗句简洁明快,意境清新凄美,给人一种忍不住倾听的感觉。通过对自然景物和人情的描绘,将作者内心的痛苦和眷恋表达得淋漓尽致。整首诗读来感触深长,让人容易产生共鸣和共鸣。

醉送拼音读音参考

zuì sòng
醉送

jiāng méi lěng yàn jiǔ qīng guāng, jí pāi fán xián zuì huà táng.
江梅冷艳酒清光,急拍繁弦醉画堂。
wú xiàn liǔ tiáo duō shǎo xuě, yī jiāng chūn hèn fù liú láng.
无限柳条多少雪,一将春恨付刘郎。


相关内容11:

酬刘谷除夜见寄

阳羡春歌

写怀

寄赵能卿

咏昭君


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雉朝飞
    五色有名翚,清晨挟两雌。群群飞自乐,步步饮相随。觇叶逢人处,惊媒妒宠时。绿毛春斗尽,强敌愿......
  • 送酂县董明府之任
    南北行已久,怜君知苦辛。万家同草木,三载得阳春。东道听游子,夷门歌主人。空持语相送,应怪不......
  • 秦富人
    高高起华堂,远远引流水。粪土视金珍,犹嫌未奢侈。陋巷满蓬蒿,谁怜有颜子。...
  • 送龙州樊使君
    曾见邛人说,龙州地未深。碧溪飞白鸟,红旆映青林。土产唯宜药,王租只贡金。政成开宴日,谁伴使......
  • 游中梁山
    僻地好泉石,何人曾陆沈。不知青嶂外,更有白云深。因此见乔木,几回思旧林。殷勤猿与鸟,惟我独......
  • 园居
    暮雨扬雄宅,秋风向秀园。不闻砧杵动,时看桔槔翻。钓下鱼初食,船移鸭暂喧。橘寒才弄色,须带早......