字典帮 >古诗 >溪夜诗意和翻译_唐代诗人崔道融
2025-07-21

溪夜

唐代  崔道融  

积雪消来溪水宽,满楼明月碎琅玕.渔人抛得钓筒尽,却放轻舟下急滩。

溪夜作者简介

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。

溪夜翻译及注释

《溪夜》是唐代诗人崔道融的作品。这首诗描绘了一个夜晚的溪流景色,表达了诗人对自然景色的热爱和对自由自在生活方式的向往。

诗中描述了积雪融化后,溪水变得宽广。接着,诗人通过景物的描绘,展示了满楼的明亮月光照在溪水上,形成了碎裂的光斑。这一景象给人一种幽静而美丽的感觉。

在第三句中,诗人描绘了一个渔人抛下钓竿,放下轻舟,在急滩上自由自在的航行。这里渔人的形象象征了自由、轻松和追求简单生活的人。

整首诗意境明快,描绘了一个安静而优美的夜晚景色。诗人通过溪水的宽广、明亮的月光和自由自在的渔人形象,表达了对自由、和谐和宁静生活的向往。

中文译文:

积雪融化后,溪水宽广。
满楼明亮的月光照在溪水上,形成了碎裂的光斑。
渔人抛下钓竿,放下轻舟,在急滩上航行。

【赏析】

这首诗以流畅明快的语言描绘了一幅夜晚的溪流景色。诗人以虚实交错、具象和抒情相结合的手法,刻画出了一幅美丽而宁静的自然图景。积雪消融后,溪水变得宽广,清波荡漾,流淌如画。满楼明月的倩影照在溪水上,形成了碎裂的光斑,这景象给人一种幽静而美丽的感受,展现了诗人对自然景色的热爱和对美好生活的向往。

通过描绘渔人抛下钓竿,放下轻舟,在急滩上航行,诗人展示了一种自由自在、追求简单生活的态度。渔人的形象象征了自由与宁静,诗人通过渔人的航行表达了对自由、和谐和宁静生活的向往。

整首诗词通过对自然景色的描绘和对渔人形象的运用,展示了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。通过丰富的意象和流畅的语言,诗人将读者带入了一个静谧而宜人的夜晚景色中,给人以美好心境和深思。

溪夜拼音读音参考

xī yè
溪夜

jī xuě xiāo lái xī shuǐ kuān, mǎn lóu míng yuè suì láng gān. yú rén pāo dé diào tǒng jǐn, què fàng qīng zhōu xià jí tān.
积雪消来溪水宽,满楼明月碎琅玕.渔人抛得钓筒尽,却放轻舟下急滩。


相关内容11:

省试奉诏涨曲江池(以春字为韵·时乾符二年)

溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推…遂成拙句

寄汉上友人

茆亭

客厅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 经李翰林墓
    诗中日月酒中仙,平地雄飞上九天。身谪蓬莱金籍外,宝装方丈玉堂前。虎靴醉索将军脱,鸿笔悲无令......
  • 寄同年封舍人渭(时得来书)
    唐城接轸赴秦川,忧合欢离骤十年。龙颔摘珠同泳海,凤衔辉翰别升天。八行真迹虽收拾,四户高扃奈......
  • 春草碧色
    细草含愁碧,芊绵南浦滨。萋萋如恨别,苒苒共伤春。疏雨烟华润,斜阳细彩匀。花粘繁斗锦,人藉软......
  • 尚书筵中咏红手帕
    鹤绫三尺晓霞浓,送与东家二八容。罗带绣裙轻好系,藕丝红缕细初缝。别来拭泪遮桃脸,行去包香坠......
  • 题山居逸人
    十亩馀芦苇,新秋看雪霜。世人谁到此,尘念自应忘。斜日风收钓,深秋雨信梁。不知双阙下,何以谓......
  • 过隆中
    玄德苍黄起卧龙,鼎分天下一言中。可怜蜀国关张后,不见商量徐庶功。...