字典帮 >古诗 >寒食道中诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-09-07

寒食道中

宋代  项安世  

儿时只愿春长早,老去始知春要老。
人老高低事事谙,春深远近家家好。
莺来燕去总关天,絮起萍浮俱合道。
浪将开落恼閒心,却恨少年何草草。

寒食道中翻译及注释

《寒食道中》是宋代诗人项安世的作品。这首诗词表达了作者对时光流转和生命变迁的感慨,以及对年少时光的怀念和对老去的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

寒食道中

儿时只愿春长早,
老去始知春要老。
人老高低事事谙,
春深远近家家好。

莺来燕去总关天,
絮起萍浮俱合道。
浪将开落恼閒心,
却恨少年何草草。

译文:
小时候只希望春天早些到来,
年老后才明白春天也会衰老。
人老了,对于各种事情都了如指掌,
春天深深浅浅,每家每户都美好。

黄莺飞来,燕子飞去,总是关天,
柳絮飘起,浮萍漂荡,都符合自然之道。
涟漪荡开又渐渐消逝,使人心里烦恼,
只是后悔年少时匆匆而过。

诗意和赏析:
《寒食道中》通过描绘春天的变迁和人生的变化,表达了作者对时光流逝和生命老去的感慨。诗中首先提到了小时候渴望春天早些到来的愿望,暗示了年少时光的无限美好与渴望。然而,随着岁月的流逝,作者才意识到春天也会衰老,生命也不可逆地走向老去。

接着,诗句描绘了一个老人对人事的熟悉和了解,无论是高低贵贱,他都谙熟其中。这表达了年老之人对人生经验的积累和对世事的洞察。

诗中的春天被描绘为深浅不一、远近不同,但每个家庭都能感受到春天的美好。这种描绘使读者感受到春天的普遍存在和与人生息息相关的意味。

最后两句诗表达了作者对年少时光匆匆而过的后悔之情。莺飞燕舞、柳絮飘飞的景象象征着生命的短暂和流逝,而作者却对年轻时的轻狂和匆忙感到遗憾。

整首诗以春天为主题,通过对春天的描绘和对生命的思考,抒发了作者对光阴流逝和生命短暂的感慨,同时也表达了对年轻时光的怀念和对老去的思考。这首诗词通过简洁而深刻的语言,唤起读者对时间的珍惜和对生命的思考。

寒食道中拼音读音参考

hán shí dào zhōng
寒食道中

ér shí zhǐ yuàn chūn zhǎng zǎo, lǎo qù shǐ zhī chūn yào lǎo.
儿时只愿春长早,老去始知春要老。
rén lǎo gāo dī shì shì ān, chūn shēn yuǎn jìn jiā jiā hǎo.
人老高低事事谙,春深远近家家好。
yīng lái yàn qù zǒng guān tiān, xù qǐ píng fú jù hé dào.
莺来燕去总关天,絮起萍浮俱合道。
làng jiāng kāi luò nǎo xián xīn, què hèn shào nián hé cǎo cǎo.
浪将开落恼閒心,却恨少年何草草。


相关内容11:

李万州挽诗

敬甫生日

题屏风墨梅二首

休日过刘寺

再次前韵留黄县尉二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 脱叶
    绿阴时节叶急飞,投分青芜更不疑。横被蛛丝禁得住,舞风一片独多时。...
  • 观陵
    晚艇村村载,秋原处处收。年来尤爱此,一熟缓千尤。...
  • 赋竟陵毛氏新港亭
    倚东湖浪看西江,结小红桥渡绿窗。白水绕阶人迳绝,青天入坐客心降。篔簹影外闻仙磬,函萏香中见......
  • 次韵答罗鄂州二首
    相望才信宿,一出尚徘徊。谁谓坚高处,真成竭蹶来。人情伤蹭蹬,学力讳迟回。欲火焚林去,如何水......
  • 寿王尚书二首
    去年曾赋泰山高,祗识君侯一味豪。稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫。直将空洞容君辈,从使参军似......
  • 任司户生日
    晓殿蓂花一荚飞,晚檐桂枝小些儿。人间已过重阳后,天上将开瑞庆时。新息陂长钟世德,嘉陵滩浅报......