字典帮 >古诗 >题仁坑铺诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-11-25

题仁坑铺

宋代  赵蕃  

四松离立类岩幽,遮我聊为半日留。
更恨月明清影夜,不能于此听飕飕。

题仁坑铺作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

题仁坑铺翻译及注释

《题仁坑铺》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在仁坑铺的四棵松树矗立在幽深的岩石中,掩蔽了我,让我在此逗留了半日。我更加遗憾的是,明亮的月光无法照耀这清冷的夜晚,不能在这里聆听飒飒的声音。

诗意:
这首诗描绘了一个安静而幽深的场景,诗人在仁坑铺的四棵松树下停留,享受宁静的时刻。然而,他感叹月光并不能透过浓密的松树枝叶,照亮这个静谧的夜晚,也无法聆听到飒飒的声音,暗示了诗人内心深处的某种失意和无奈。

赏析:
《题仁坑铺》通过描绘自然景观和抒发内心情感,表达了诗人对于环境的感受和思考。四棵松树矗立在岩石之间,形成一片幽深的景象,给人以宁静和遮蔽的感觉。诗人在此停留了半日,享受着这片宁静的美景,然而,月光却无法透过松树的枝叶,映照出仁坑铺,使得诗人无法欣赏到月光的美丽,也无法聆听到飒飒的声音。这种景象的描绘使得整首诗充满了一种深深的无奈和遗憾的情感。

这首诗的意境清幽深沉,通过景物的描写表达了诗人内心的愁思和对于环境的感慨。它将自然景观与诗人的情感融为一体,给人以美感和思考的空间。读者可以通过细腻的描写和抒发情感,感受到诗人对于人生和自然的思索,以及对于无法如愿的遗憾和无奈的情绪的抒发。

题仁坑铺拼音读音参考

tí rén kēng pù
题仁坑铺

sì sōng lí lì lèi yán yōu, zhē wǒ liáo wèi bàn rì liú.
四松离立类岩幽,遮我聊为半日留。
gèng hèn yuè míng qīng yǐng yè, bù néng yú cǐ tīng sōu sōu.
更恨月明清影夜,不能于此听飕飕。


相关内容11:

天帚竹

次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋

乐南金秀才求其先处士君挽诗追作

次韵佥判丈

代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 简文显
    敬问周夫子,端居又半春。初无酒作崇,合有句如神。桃李已陈迹,谿山同故人。何能过茅宇,谈笑奉......
  • 寄赠曾裘父兼呈严黎二师
    忆昨初南渡,吾家住信州。枢庭尝牧守,词掖旧淹留。生世夫何晚,斯人不易求。风流付篇翰,零落卧......
  • 小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之
    太玄适足覆酱瓿,旧藁乃获塓酒尊。从来事有幸不幸,一笑掀髯谁与论。...
  • 怀甘叔异曲江庵寄叔异
    梦寐曲江矶,矶头隐墅扉。朝筇惊鹭起,暮履看渔归。志士泣兰芷,高人甘蕨薇。怅予非所事,乐尔谢......
  • 次韵签判丈牡丹
    长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。畴昔空传醉翁谱,只今如访洛阳春。重跗固已称尤美,径尺真成出......
  • 宿柞树下见赵行之所题诗
    人道朝霞不出门,今朝失喜见晴暾。长林未减霜前翠,叠巘全收雨后昏。兀兀不知为底日,悠悠又复度......