字典帮 >古诗 >和陶渊明饮酒诗诗意和翻译_宋代诗人滕岑
2025-09-07

和陶渊明饮酒诗

宋代  滕岑  

今我思故里,身不能奋飞。
登高眺山川,孰知予心悲。
却思大化中,万类本无依。
何者为我庐,是处皆可归。
幽忧不自释,齿发日变衰。
不如倾兹酒,杯行无固违。

和陶渊明饮酒诗翻译及注释

中文译文:
今天我思念故乡,身体无法翱翔。登高远望山川,谁知我内心忧愁。回想到大化时期,万物本无归宿。哪一个地方是我的庐,任何地方都可以归去。内心的忧愁无法解脱,牙齿渐渐脆弱。不如倾尽这杯酒,让杯子再也不离开我的手。

诗意:
这首诗以滕岑作为对陶渊明的致敬之作,表达了对故乡思念和心中的忧伤之情。作者通过登高远望山川来映射自己内心的悲愁,表达出对时光流转和生命流逝的感慨。同时,诗中也流露出一种豁达和对物质成见的放下,以及对饮酒逢场作戏的心境。

赏析:
这首诗以朴实的语言写出了思乡和人生哲理的情感体验。作者用简洁明快的语言表达了对故乡的思念和对人生的痛苦的感受。通过对大自然山川的描绘,凸显了作者内心的忧愁和痛苦情感。诗中没有过多修辞和华丽的辞藻,却直接击中读者的心灵。最后,作者将忧伤情绪转化为对饮酒的向往,表达了一种豁达、坦然面对困境的态度。整首诗道出了人生的迷茫、痛苦与无奈,又表达出一种释然和豁达的力量。

和陶渊明饮酒诗拼音读音参考

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī
和陶渊明饮酒诗

jīn wǒ sī gù lǐ, shēn bù néng fèn fēi.
今我思故里,身不能奋飞。
dēng gāo tiào shān chuān, shú zhī yǔ xīn bēi.
登高眺山川,孰知予心悲。
què sī dà huà zhōng, wàn lèi běn wú yī.
却思大化中,万类本无依。
hé zhě wèi wǒ lú, shì chù jiē kě guī.
何者为我庐,是处皆可归。
yōu yōu bù zì shì, chǐ fā rì biàn shuāi.
幽忧不自释,齿发日变衰。
bù rú qīng zī jiǔ, bēi xíng wú gù wéi.
不如倾兹酒,杯行无固违。


相关内容11:

西湖

寄刘后村

元应善利真人祠

酬汪将军携游白云寺

题惠山寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠行医龙杖道人
    忽报求诗有客来,诗魔正此费驱催。内丹却喜君能炼,青眼何妨我为开。袖里蛇应传似续,手中龙漫事......
  • 元应善利真人祠
    弦月何皎皎,缑山何巍巍。上有白鹤驾,聊与时人期。后天凋三光,何必千年归。金阙帝有命,吾非丁......
  • 送钱叔依使君之南安
    使君心事玉无瑕,游戏功名发未华。要省文书繙贝叶,故从江岭访梅花。春风早趁人千里,胜日想思天......
  • 读通鉴杂兴
    清浊无心陈仲弓,圆机聊救汉诸公。末流不料儿孙误,千古黄初佐命功。...
  • 华亭十咏·吴王猎场
    昔在全吴日,从禽耀甲戈。百车尝载羽,一目旧张罗。地变柔桑在,原荒蔓草多,思人无复见,落日下......
  • 潭州诗二首
    只应清夜梦难成,枕底清流拍岸行。舟泊槛前千橹静,水浮江面一楼明。孤鸿往事休劳间,老鹤闲情待......