字典帮 >古诗 >断桥闻角诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-19

断桥闻角

宋代  仇远  

柳外官桥出戍楼,和霜和月按梁州。
吹时莫近孤山下,千树梅花不识愁。

断桥闻角翻译及注释

《断桥闻角》是宋代仇远创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳树之外,官桥从戍楼上延伸,
伴着霜和月的光辉,徐徐行至梁州。
切勿靠近孤山之下吹奏,以免打扰宁静,
成千上万的梅花不会感受到忧愁。

诗意:
这首诗以官桥和梅花为主题,表达了诗人对自然景色的赞美和对宁静、清雅生活的向往。诗人在描绘桥上景色的同时,通过对梅花的描写,表达了梅花在寒冷季节依然傲然开放的精神,以及对梅花不受外界环境影响的羡慕和赞赏。

赏析:
《断桥闻角》以简洁而清新的笔触展现了自然景色和诗人的情感。诗人通过描绘霜和月的光辉,将读者带入了一个寒冷而安静的冬夜。官桥从戍楼上延伸,展现了一种高处俯瞰景色的视角,使得诗人能够观察和感受到更广阔的景象。

诗中的“孤山”象征着宁静和孤独,诗人建议吹奏角时不要靠近孤山,以保持宁静。这种对宁静生活的向往,反映了诗人内心深处的情感和对清幽环境的追求。

梅花作为冬季中的花卉代表,寓意着坚强和不屈的精神。诗中的梅花不受忧愁影响,傲然开放,表达了诗人对梅花坚强、顽强生命力的赞赏。通过对梅花的描写,诗人传达了自己对坚韧、乐观心态的追求。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了冬夜中官桥、霜、月和梅花的景象,表达了诗人对宁静和清雅生活的向往,以及对坚韧精神的赞美。这种对自然景色和内心情感的结合,使得诗词呈现出一种宁静、优美的意境,给人以清新、舒适的感受。

断桥闻角拼音读音参考

duàn qiáo wén jiǎo
断桥闻角

liǔ wài guān qiáo chū shù lóu, hé shuāng hé yuè àn liáng zhōu.
柳外官桥出戍楼,和霜和月按梁州。
chuī shí mò jìn gū shān xià, qiān shù méi huā bù shí chóu.
吹时莫近孤山下,千树梅花不识愁。


相关内容11:

江城与秋岩同赋

次日归舟和南仲

自兴国军治出富池

壬戌元日二首

与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 芭蕉花
    绿扇摇秋吐秀黄,宿根清傲雪和霜。花能成实连茎脆,子可为房取蜜藏。争爱广阴能障暑,谁知甘味亦......
  • 庐山中即事二首
    树密攒烟霭,泉甘护土田。妆严仙佛遍,呵护鬼神专。莲社招无地,桃源别有天。万峰空削玉,纷绝构......
  • 将军教场墓
    阅武场开傍古松,忽惊尘起废墙东。黑蜂飞毒归锄下,白骨通灵入梦中。花草地宽千骑勇,鼓鼙声撼一......
  • 再和卞仲祥
    待月东扉外,一枝明烛残。谁将丹桂子,种在碧云端。病叶依窗湿,饥鸿集渚寒。婵娟为雨妒,怊怅又......
  • 渔郎
    儒者困章句,负抱希圣贤。披缁谈虚空,要悟西方禅。仙人说金丹,飞步学长年。三者亦何心,不过寿......
  • 桂花
    月地云丛花意妍,清芬曾向窦家传。登山不愧自招隐,斫树莫名谁学仙。香换西风埋麝腹,种分南海蕴......