字典帮 >古诗 >芍药诗意和翻译_宋代诗人郑云林
2025-09-07

芍药

宋代  郑云林  

与春相识亦多年,今岁春胡不到园。
一任阶前无芍药,免教蜂蝶两争喧。

芍药翻译及注释

《芍药》是宋代诗人郑云林的作品。这首诗通过描写芍药与春季的关系,表达了诗人对春天的渴望和对芍药花的喜爱之情。

诗中描述了诗人与春天相识已有多年的情景,然而今年的春天却未到他的园中来。在诗人的阶前,没有一株芍药花,这使得蜜蜂和蝴蝶无法争相围绕花前飞舞,一片寂静。这种对芍药花的期待和缺憾,使诗人倍感失落和焦虑。

这首诗的中文译文如下:

与春相识亦多年,
今岁春胡不到园。
一任阶前无芍药,
免教蜂蝶两争喧。

这首诗通过简洁的语言,传达出诗人对春天和芍药花的渴望之情。诗人期待春天的到来,然而他的园中却没有芍药花,这让他感到无比失落。蜜蜂和蝴蝶在花前争相飞舞的热闹景象也没有出现,给诗人带来了更深的遗憾。

这首诗的诗意是表达了诗人对于自然和季节变迁的观察和感受。他通过描述芍药花的缺失,表达了对春天的渴望和对美好事物的向往。诗人借助花朵和季节的象征意义,将内心的情感与自然景物相结合,表达了对于美好事物的向往和对现实的不满,给读者留下了一种思考与共鸣的空间。

这首诗的赏析可以从以下几个方面进行思考。首先,诗人运用简洁明了的语言,把握住了诗歌的节奏感和意境,使得诗词流畅而有力。其次,诗人通过对芍药花和春天的描述,将个人的情感与自然景物相融合,达到了情景交融的效果。最后,诗人通过对芍药花的描绘,传达了对美好事物的向往和对现实的不满,引发读者对人生和现实的思考。整首诗通过简洁而深刻的描写,展示了诗人对春天和美好事物的追求,同时也反映了他对现实的不满和对理想的追求。

芍药拼音读音参考

sháo yào
芍药

yǔ chūn xiāng shí yì duō nián, jīn suì chūn hú bú dào yuán.
与春相识亦多年,今岁春胡不到园。
yī rèn jiē qián wú sháo yào, miǎn jiào fēng dié liǎng zhēng xuān.
一任阶前无芍药,免教蜂蝶两争喧。


相关内容11:

芙蓉峰

资圣寺

送僧有言之天台

游香山佛迹

水帘泉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 琼花
    玉立祠庭久不衰,俄经剪伐重能栽。端知妙护有神力,更喜当时歼厥魁。种不他传焉得子,年将丰稔辄......
  • 家园示弟槱
    佻达凭豪族,疏狂自克家。看人呼狗窦,纵我泛渔槎。凿穴安蜂豕,穿篱避管笳。如能痴胜黠,寒食贺......
  • 次韵知郡登高言怀
    莫向天涯说故乡,人身不似雁随阳。黄花满手空佳节,千里有怀如雨肠。为许功名酬圣代,不须愁绪付......
  • 咏地藏殿牡丹一茎五花
    春风荣万木,此卉异常葩。海角逢三月,僧房见五花。馨香惊俗眼,灿烂照高牙。公子休追赏,如来会......
  • 中春道中送别
    酒香衣袂许追随,何事东风送客悲。溪遂飞花偏细细,津亭垂柳故丝丝。征帆人与行云远,失侣心随落......
  • 自黄山还途中作
    屈指还京十日程,每逢歇处问村名。春沙脉脉溪初涨,夜雨垂垂晓又晴。山下有人传虎出,店中炊饭见......