字典帮 >古诗 >又题迎月亭诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-11-27

又题迎月亭

宋代  胡寅  

从来共惜隔年期,划却东山尚恐迟。
欲向尘中先得眼,故应云表屡扬眉。
停杯专待寒光举,起舞还愁素影移。
常与此亭相照耀,更须佳什焕梁榱。

又题迎月亭翻译及注释

《又题迎月亭》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
从来共惜隔年期,
划却东山尚恐迟。
欲向尘中先得眼,
故应云表屡扬眉。
停杯专待寒光举,
起舞还愁素影移。
常与此亭相照耀,
更须佳什焕梁榱。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于与心爱的人隔离一年的思念之情。诗人划去东山,以便早日见到对方。他渴望在尘世中第一个看到对方,因此期待着对方的到来。他停止饮酒,专心等待月光的出现,但仍然担心素影(指月光)会移动。他常常与这座亭子相互照耀,为了更加美丽,还需要加上佳什(指装饰物)来照亮梁榱(指房梁)。

赏析:
这首诗词通过对爱人的思念描述,展现了诗人内心的情感和渴望。诗中以月亮作为象征,表达了诗人对于与爱人团聚的期待和焦急。他划去东山,希望能够早日与爱人相见,体现了他对于爱情的执着和坚持。诗人停止饮酒,专注等待寒光的出现,体现了他对于爱人到来的期盼和等待。整首诗词情感细腻,意境优美,通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发,展现了诗人深沉的爱情之情。

又题迎月亭拼音读音参考

yòu tí yíng yuè tíng
又题迎月亭

cóng lái gòng xī gé nián qī, huà què dōng shān shàng kǒng chí.
从来共惜隔年期,划却东山尚恐迟。
yù xiàng chén zhōng xiān dé yǎn, gù yīng yún biǎo lǚ yáng méi.
欲向尘中先得眼,故应云表屡扬眉。
tíng bēi zhuān dài hán guāng jǔ, qǐ wǔ hái chóu sù yǐng yí.
停杯专待寒光举,起舞还愁素影移。
cháng yǔ cǐ tíng xiāng zhào yào, gèng xū jiā shén huàn liáng cuī.
常与此亭相照耀,更须佳什焕梁榱。


相关内容11:

挽李太孺人

早梅

又登碧云亭感怀三十首

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住

和陶劝农韵勉吾乡之学者


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊
    新诗远寄将,字字脱尘俗。时节近重阳,何由同把菊。...
  • 和陶归鸟
    翩翩归鸟,虑患徘徊。四顾万里,独有故栖。故栖来反,所愿已谐。毋思寥廓,扰扰此怀。...
  • 有感十首
    蜀锦机中瑞鹘盘,宫袍岁岁给千官。朱门次第皆轻暖,御所空悲易水寒。...
  • 李簿携具用前韵和之
    春禽遭冻息交交,不及风筝迭递敲。睡起依然开白屋,客来仍是俯青郊。方兄无势宁能热,穷鬼多羞祗......
  • 携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵
    优游林麓避尘沙,杖策巾横一幅纱。却老自烧金鼎药,醒心时进玉川茶。钩窗爱日频迁坐,荫竹流泉屡......
  • 和孙奇父
    揽辔丹青久更恬,挂冠高处静尤厌。情田不是年年熟,世味安能种种帘。虎鼠乘时争用舍,鸢鱼适意自......