字典帮 >古诗 >答孔榘处度见赠诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-07-23

答孔榘处度见赠

宋代  李廌  

我似羁縻遐徼州,君如霸府大诸侯。
如何鼎食素烹饪,乃谓溪毛堪荐羞。
驽马但能追十驾,铅刀奚可断千牛。
鄙人粗亦知臧否,敢诮东家故日丘。

答孔榘处度见赠作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

答孔榘处度见赠翻译及注释

《答孔榘处度见赠》是宋代李廌所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我像一只被困在遥远边疆的鸟,而你则像霸主的府邸中的重臣。你擅长烹饪,将山野之珍献给君主。虽然驽马只能追逐十辆马车,铅刀又怎能砍断千头牛呢?我虽然粗俗,也明白是非曲直,敢于嘲笑东家,即使是昔日的皇室。

诗意:
这首诗以对答的形式,表达了作者李廌对孔榘的赞赏和自己的自贬。诗中通过对比自己与孔榘的地位和才能,表达了对孔榘的钦佩之情,同时也展现了作者自嘲的幽默。诗中还融入了对社会阶层和人物身份的思考,以及对权势和智慧的思索。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,通过对比和对话的方式展现了作者的心境和思考。诗中运用了一些比喻和修辞手法,如以鸟和霸主的府邸来比喻作者和孔榘的地位,以驽马和铅刀来比喻自己的能力和孔榘的才干,增加了诗意的层次感。作者的自嘲和对孔榘的赞美交织在一起,既表达了对才干出众者的敬佩,也凸显了作者的自知之明和幽默感。

整首诗以自嘲和赞美为主题,通过对比和对话的结构,展现了作者的思考和情感。它既有对权势和智慧的思索,也反映了作者对自己的辨识和坦然。这种对人物形象和社会现实的思考,使得这首诗在表达情感的同时,也具有一定的哲理意味。

答孔榘处度见赠拼音读音参考

dá kǒng jǔ chù dù jiàn zèng
答孔榘处度见赠

wǒ shì jī mí xiá jiǎo zhōu, jūn rú bà fǔ dà zhū hóu.
我似羁縻遐徼州,君如霸府大诸侯。
rú hé dǐng shí sù pēng rèn, nǎi wèi xī máo kān jiàn xiū.
如何鼎食素烹饪,乃谓溪毛堪荐羞。
nú mǎ dàn néng zhuī shí jià, qiān dāo xī kě duàn qiān niú.
驽马但能追十驾,铅刀奚可断千牛。
bǐ rén cū yì zhī zāng pǐ, gǎn qiào dōng jiā gù rì qiū.
鄙人粗亦知臧否,敢诮东家故日丘。


相关内容11:

从德麟自中卢游灵记事

夜坐

黄河

秋後五日应物无诗岂年志俱壮未解伤秋耶以诗

连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 啸台
    步兵真旷达,与世故浮游。平时哭途穷,郁郁宇宙幽。浩气独不揜,筑台凌清秋。一啸已望我,况乃尔......
  • 南台
    城郭收灯兴未休,郤回春信到台头。东风未借登临便,柳色遥看特地愁。...
  • 黄梅五首
    冉冉梢头绿,婷婷花下人。欲传千里信,暗折一枝春。...
  • 故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝
    吾观孔父鼎,知有名世哲。英英大谏公,克世嗣前烈。翱翔金銮坡,白首贯忠节。後昆有斯人,谱系愈......
  • 和人寄寇昌朝韵
    久料腾骧空冀北,如何留滞困周南。闻君载酒访狂客,把酒为君当剧谈。上国分携今已久,丹砂未就我......
  • 故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝
    天地西设险,剑外分野殊。君家万里侯,支郡许专诛。威名讋华夷,玉帛走易于。韡韡常棣华,煌煌驷......