字典帮 >古诗 >吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-12-26

吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵

宋代  李廌  

醉後诗成笔似椽,客来倾酒酒如泉。
怜君常得酒中趣,愧我经春只惨然。

吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵翻译及注释

这首诗词是宋代李廌的《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

醉后诗成笔似椽,
醉酒之后,诗句如同屋梁一般长长横卧,
酒客来到,我倾心倾酒,酒如泉水奔涌。

怜君常得酒中趣,
我钦佩你常常能从酒中寻得乐趣,
而我却在经历了春天的变迁之后只感到凄凉。

愧我经春只惨然。
我羞愧自己度过了一个凄凉的春天。

诗词中融入了饮酒和写作的意象。作者表达了自己在醉酒状态下灵感泉涌,笔下的诗句如同屋梁一般纵贯其中。酒客来到时,作者倾心倾酒,酒水就像泉水一样源源不断。作者对酒客能够从饮酒中找到乐趣表示赞叹和钦佩,而自己却只能在经历春天的变迁后感到凄凉,对此深感愧疚。

这首诗以简洁明了的语言表达了作者在醉酒中的情感和思考,通过对比自己和他人的不同体验,展现了对于生活和艺术创作的思考。诗意深远,反映了作者内心的苦闷和自责。整体氛围凄凉而忧伤,但也透露出对于美酒和诗歌的热爱与追求。

这首诗词在形式上是五绝句,每句四个字,韵脚相同,给人以整齐有序的感觉。作者运用简练的语言,通过对比和自省,展示了自己与他人在生活和创作中的差异,以及对于酒和诗的不同态度。

整体而言,这首诗词通过对醉酒和创作的描写,表达了作者内心的情感和思考。同时,通过对比自己和他人的体验,展现了对于生活和艺术的反思。它以简洁明了的语言,表达了作者的苦闷和自责,同时透露出对于美酒和诗歌的热爱与追求。这首诗词具有深远的诗意,值得我们细细品味。

吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵拼音读音参考

lǚ yán yě yǐn zuì zhōng jì wǔ jué jù cì qí yùn
吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵

zuì hòu shī chéng bǐ shì chuán, kè lái qīng jiǔ jiǔ rú quán.
醉後诗成笔似椽,客来倾酒酒如泉。
lián jūn cháng dé jiǔ zhōng qù, kuì wǒ jīng chūn zhǐ cǎn rán.
怜君常得酒中趣,愧我经春只惨然。


相关内容11:

别叔父録曹

登彭祖楼

拟汉宫词三首

十八日潮

寄沛县姜承议


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 曹华国之子赠诗次韵答之
    平生曹华国,志意多感慨。应埃迷俯仰,肮脏游方外。余尝贤若人,心以古人待。食蘖甘有味,舐蜜遇......
  • 廌葺介堂元聿作诗某次韵
    吾生一漂梗,触焉泊东周。十年叹流滞,吞默垂远猷。胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯。舆羽欺镒金,寸木傲......
  • 石经殿
    漆书寘兰台,笔削犹敢擅。真名镂遗编,定知伯喈篆。未校芸阁书,成此石经殿。...
  • 伍子胥庙
    烈士可庙食,么麽可悲夫。誓心报荆郢,忍耻适江吴。功成期牖下,旋闻赐属镂。楚邦乃怨耦,宿愤向......
  • 未晓出双池小雪作
    匆匆蓐食过重丘,炬影通林见远流。云物澜翻烟幂历,细风吹霰上征裘。...
  • 再次韵苏公示两欧阳
    公诗周鲁後,曳曳垂天云。府中顾长康,风味如麴君。非公无此客,请寿两山樽。叔季大儒後,偏醒亦......