字典帮 >古诗 >二月二十六日偶书诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-20

二月二十六日偶书

宋代  强至  

旧年把酒对花频,酒气花香日傍人。
今岁酒疏花未见,惟将感泪湿青春。

二月二十六日偶书翻译及注释

《二月二十六日偶书》是宋代诗人强至的作品。诗中描述了作者在二月二十六这一天,回忆过去的岁月,感叹时光的流转和自身的变迁。

这首诗的中文译文是:

旧年把酒对花频,
酒气花香日傍人。
今岁酒疏花未见,
惟将感泪湿青春。

这首诗表达了作者对往昔岁月的回忆和对现实的感慨。诗中的"旧年把酒对花频",描述了过去时光中作者常常与花共饮美酒,享受花香的美好时刻。"酒气花香日傍人"则表达了花的芬芳和酒的香气如同陪伴在人的身旁。

然而,到了"今岁",作者发现酒的消瘦和花的不再可见,"酒疏花未见"。这里的"酒疏"意味着酒的稀少,喻指过去的欢聚与狂欢已经消失。"花未见"则表明花朵也已经不再盛开,可能暗喻着与花共度时光的快乐也已逝去。

最后两句"惟将感泪湿青春"表达了作者对逝去岁月的感伤和对青春的思念。"感泪湿"意味着作者情感激动至泪涌而出,这里泪水象征着无法言表的感伤。"青春"指的是年轻的时光,作者感叹时间的流转,青春的逝去。

整首诗以简练的语言表达了作者对时光流转和青春逝去的感慨。通过描绘酒与花的交融,以及酒与花的渐行渐远,诗中充满了离愁和对过去美好时光的怀念。诗人通过个人的感受,抒发了人们对光阴流逝的无奈和对青春岁月的珍惜,使读者也能够感受到岁月的无情和人生的短暂。

二月二十六日偶书拼音读音参考

èr yuè èr shí liù rì ǒu shū
二月二十六日偶书

jiù nián bǎ jiǔ duì huā pín, jiǔ qì huā xiāng rì bàng rén.
旧年把酒对花频,酒气花香日傍人。
jīn suì jiǔ shū huā wèi jiàn, wéi jiāng gǎn lèi shī qīng chūn.
今岁酒疏花未见,惟将感泪湿青春。


相关内容11:

又偶作寄夷白老

徐八圣猷碾茶有作因酬之

怀春

北湖饱饭径寝颓然甘甚殆畴昔所未有也作此以

排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 无著复欲去再作此留之
    都梁日日招吾人,梅花已复矜小春。胡为要随白雁去,莫起此念僧伽嗔。弹琴几时鬓毛脱,端是天教个......
  • 依韵和王立之中秋阴云不见月
    更长不见水精盘,搔首庭除夜向阑。一气人间清自转,孤光云外好谁看。关河夜色暗朔漠,楼阁吟魂飞......
  • 十二月八日携家过因胜
    吾人真铁人,畴昔已百鍊。携家过残年,来吃随堂饭。...
  • 寄公立
    一朝挥别袂,九日在征岐。识我相思意,如君独坐时。榴花须满盏,菊蕊况盈枝。目下重阳泪,宜看杜......
  • 次公卷韵
    故人已去逐飞蓬,醉墨新辞手自封。欲识暮年魂断处,从今不忍听霜钟。...
  • 小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送
    一春三月少见晴,湿云不飞压花老。君来别我西出关,病里伤离似翁媪。和风吹面才几程,即入风流洛......