字典帮 >古诗 >武担山感事诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-18

武担山感事

宋代  孙应时  

归心极江海,秋梦著丘园。
鸥鹭白苹渚,年羊黄叶村。
古人真已远,世事渺难论。
相见陶元亮,觞来不得言。

武担山感事翻译及注释

《武担山感事》是孙应时在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

归心极江海,秋梦著丘园。
回到心灵的归宿,如同置身江海之间,感受着无边无际的宽广。在秋天的梦境中,思绪落在丘园之中。

鸥鹭白苹渚,年羊黄叶村。
湖泊中的白色水鸟和苹果树岛屿,象征着纯洁和宁静;村庄里的年迈羊群和黄叶,则呈现出岁月的流转和生命的衰老。

古人真已远,世事渺难论。
古人的智慧和伟大已经远去,现实世事的纷繁复杂使人无法轻易言论。

相见陶元亮,觞来不得言。
与陶元亮相遇,相互交流,分享欢乐,但言语已无法表达出来。

这首诗词通过描绘江海、丘园、白苹渚、黄叶村等景物,表达了作者内心返璞归真的愿望和对现实世事的无奈。古人的伟大已经远去,世事的纷繁使人难以言论,只有在与好友陶元亮的相聚中,通过饮酒欢乐来表达情感,因为言语已无法表达内心的真实感受。整首诗词以自然景物为背景,运用对比手法和意象的交织,表达了作者对人生和人情的深刻思考和感慨。

武担山感事拼音读音参考

wǔ dān shān gǎn shì
武担山感事

guī xīn jí jiāng hǎi, qiū mèng zhe qiū yuán.
归心极江海,秋梦著丘园。
ōu lù bái píng zhǔ, nián yáng huáng yè cūn.
鸥鹭白苹渚,年羊黄叶村。
gǔ rén zhēn yǐ yuǎn, shì shì miǎo nán lùn.
古人真已远,世事渺难论。
xiāng jiàn táo yuán liàng, shāng lái bù dé yán.
相见陶元亮,觞来不得言。


相关内容11:

龙翔真歇和尚求诗赠一首

秋日遣兴

送彭大老提舶泉南

群盗一首

悼周尧夫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和楼尚赋赵大资大资重楼柏梁体
    浙中岩壑天下雄,越绝宛委吴穹窿。钟奇角秀劳神工,复有四明冠南东。云南云北森横纵,仟圣所宅光......
  • 挽楼严州
    天与才难似,家传学更优。著鞭心汗马,游刃目无牛。奏语闻三叹,论功仅一州。人才苦牢落,那不使......
  • 和景孟宿山中
    倦行白雨翠云中,投宿禅房听晓钟。弹压山川诗未老,留连岩壑兴何浓。回看尘世频三叹,上彻天关更......
  • 和李季章校书西湖即事三首
    舴艋填芳渚,秋千闹粉墙。人争桃李节,吾忆藕花凉。...
  • 送胡婿晋远赴嘉兴酒官
    逃暑吾无地,将家子在涂。随宜简人事,莫久往行都。最肯加餐否,刚能却酒无。功名殊未晚,爱惜万......
  • 题善草字者一绝
    獐猎包羞爵秩加,舆人捧腹只呀呀。踏摇妍状当垆手,如许银钩殆可嘉。...