字典帮 >古诗 >咏柏板诗意和翻译_唐代诗人朱湾
2025-09-08

咏柏板

唐代  朱湾  

写景  吊古伤今  

赴节心长在,从绳道可观。
须知片木用,莫向散材看。
空为歌偏苦,仍愁和即难。
既能亲掌握,愿得接同欢。

咏柏板翻译及注释

《咏柏板》是唐代朱湾的诗作,描述了人们赴节而心长在,观察一块柏木板,他提醒大家片板虽小,也有用途,不要看不起杂乱的木材。诗意深远,表达了作者劝人不要轻视微小的东西,同时也表达了他对和谐相处的愿望。

译文:
赴节心长在,从绳道可观。
在赴节事务中,心思依旧关注着。从竹绳的摆放上可以看到。
须知片木用,莫向散材看。
应该知道小碎木也有用途,不要只看到散落的木材。
空为歌偏苦,仍愁和即难。
虽然空谈歌曲很容易,但和谐相处却很难。
既能亲掌握,愿得接同欢。
既然能够亲自掌握,希望能够融入和谐的环境。

这首诗以简洁的文字,深入浅出地表达了作者的观点:不要忽视微小的事物,因为它们也有重要的作用。通过描述柏木板和破碎的木材,作者提醒读者不要只看到表面,要发现细微之处的价值。同时,他也表达了对和谐相处的渴望,希望人们能够亲自感受并融入和谐的环境中。这首诗意深远,是一首教诲人们珍视微小事物、追求和谐的诗作。

咏柏板拼音读音参考

yǒng bǎi bǎn
咏柏板

fù jié xīn zhǎng zài, cóng shéng dào kě guān.
赴节心长在,从绳道可观。
xū zhī piàn mù yòng, mò xiàng sàn cái kàn.
须知片木用,莫向散材看。
kōng wèi gē piān kǔ, réng chóu hé jí nán.
空为歌偏苦,仍愁和即难。
jì néng qīn zhǎng wò, yuàn dé jiē tóng huān.
既能亲掌握,愿得接同欢。


相关内容11:

经禁城

状江南·孟春

同张深秀才游华严寺

行营病中

游瀑泉寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登相国寺阁
    晴日登临好,春风各望家。垂杨夹城路,客思逐杨花。...
  • 题柱国寺
    皇帝施钱修此院,半居天上半人间。丹梯暗出三重阁,古像斜开一面山。松柏自穿空地少,川原不税小......
  • 赠不食姑
    不食非关药,天生是女仙。见人还起拜,留伴亦开田。无窟寻溪宿,兼衣扫叶眠。不知何代女,犹带剪......
  • 送郑山人归山
    玉作车辕蒲作轮,当初不起颍阳人。一家总入嵩山去,天子何因得谏臣。...
  • 郊行示友人
    水开长镜引诸峦,春洞花深落翠寒。醉向丝萝惊自醒,与君清耳听松湍。...
  • 别自栽小树
    去年今日栽,临去见花开。好住守空院,夜间人不来。...