字典帮 >古诗 >别自栽小树诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-24

别自栽小树

唐代  王建  

去年今日栽,临去见花开。
好住守空院,夜间人不来。

别自栽小树作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

别自栽小树翻译及注释

别自栽小树,
植于去年今日。
离别之际见花开,
优美的景象不曾有人分享。

好好住在这空院内,
夜间却无人光顾。

中文译文:

离别自己种下的小树,
是去年的今天栽下的。
离别之际,看到花开的美景,
却无人分享。

喜欢住在这个空院子里,
但夜晚却没有人来。

诗意和赏析:
《别自栽小树》是唐代王建创作的一首诗,通过描绘自己栽种的小树和离别的场景,表达了自己离别时希望能有人来分享美景的寂寞心情。

诗中的小树象征着诗人自己的情感和希望,在离别之际,小树开花,可惜没有人来欣赏。这一情景反映了诗人渴望与他人分享自己的情感和所见所闻,同时也暗示了他目前的孤独和寂寞。

诗中描述的空院子,象征着诗人内心的孤独和寂寞,夜晚无人光顾,则更加强化了这种情感。空院子也可以理解为诗人的心境,暗示着他的孤独和无人倾诉的感受。

整首诗以简练的语言和清新的意境,展示了诗人对生活、情感以及人际关系的思考和感悟。在诗歌中,诗人通过描绘小树和空院子,抒发了自己的孤独和希望有人能够陪伴的情感,打动了读者的心灵。

别自栽小树拼音读音参考

bié zì zāi xiǎo shù
别自栽小树

qù nián jīn rì zāi, lín qù jiàn huā kāi.
去年今日栽,临去见花开。
hǎo zhù shǒu kōng yuàn, yè jiān rén bù lái.
好住守空院,夜间人不来。


相关内容11:

行营病中

游瀑泉寺

田家

胡笳十八拍·第五拍

过赵居士拟置草堂处所


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郊行示友人
    水开长镜引诸峦,春洞花深落翠寒。醉向丝萝惊自醒,与君清耳听松湍。...
  • 送郑山人归山
    玉作车辕蒲作轮,当初不起颍阳人。一家总入嵩山去,天子何因得谏臣。...
  • 咏柏板
    赴节心长在,从绳道可观。须知片木用,莫向散材看。空为歌偏苦,仍愁和即难。既能亲掌握,愿得接......
  • 赠郭将军
    承恩新拜上将军,当直巡更近五云。天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻。密封计策非时奏,别赐衣裳到......
  • 归山庄
    长安寄食半年馀,重向人边乞荐书。山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。...
  • 古意
    达晓寝衣冷,开帷霜露凝。风吹昨夜泪,一片枕前冰。...