字典帮 >古诗 >泛茅山东溪诗意和翻译_唐代诗人储光羲
2025-09-09

泛茅山东溪

唐代  储光羲  

清晨登仙峰,峰远行未极。
江海霁初景,草木含新色。
而我任天和,此时聊动息。
望乡白云里,发棹清溪侧。
松柏生深山,无心自贞直。

泛茅山东溪作者简介

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

泛茅山东溪翻译及注释

《泛茅山东溪》是唐代诗人储光羲创作的一首诗词,诗意表达了作者在清晨登上仙峰,欣赏江海霁初景的同时,体验内心的宁静与自在。

诗词的中文译文如下:
清晨登仙峰,
峰远行未极。
江海霁初景,
草木含新色。
而我任天和,
此时聊动息。
望乡白云里,
发棹清溪侧。
松柏生深山,
无心自贞直。

诗词通过描绘清晨登上仙峰的景象,展现出远离尘嚣、寻求内心自由的超然境界。诗中的行者在仙峰上望着远方的白云,静静坐在清溪旁,任由时光悄然流逝。

在观赏江海霁初景和周围草木含着新绿的美景之时,诗人心态宁静,放下烦忧,远离尘嚣。他欣赏着自然的美好,暂时放下了外界的烦恼。

诗中提到松柏生长在深山之中,它们高大挺拔,象征内心的坚定和纯洁。在这片自由自在的仙山之中,诗人意识到无需假装或弯曲自己,只需保持内心的自然和真实。

整首诗词以朗丽的语言表达了诗人在仙山之巅的宁谧心境,以及对自然美景的赞美和对内心宁静的向往。通过自然景色的描绘,诗人将自己的心境与之融合,达到身心合一的状态。这首诗词以简洁明快的文字和细腻的表达,传递出一种超凡脱俗的意境和

与自然共同生活的愿景。

泛茅山东溪拼音读音参考

fàn máo shān dōng xī
泛茅山东溪

qīng chén dēng xiān fēng, fēng yuǎn xíng wèi jí.
清晨登仙峰,峰远行未极。
jiāng hǎi jì chū jǐng, cǎo mù hán xīn sè.
江海霁初景,草木含新色。
ér wǒ rèn tiān hé, cǐ shí liáo dòng xī.
而我任天和,此时聊动息。
wàng xiāng bái yún lǐ, fā zhào qīng xī cè.
望乡白云里,发棹清溪侧。
sōng bǎi shēng shēn shān, wú xīn zì zhēn zhí.
松柏生深山,无心自贞直。


相关内容11:

魏仓曹宅各赋一物得当轩石竹

韦给事山居

晚归东园

和上巳连寒食有怀京洛

送丘为往唐州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同诸公秋霁曲江俯见南山
    天静终南高,俯映江水明。有若蓬莱下,浅深见澄瀛。群峰悬中流,石壁如瑶琼。鱼龙隐苍翠,鸟兽游......
  • 奉和张使君宴加朝散
    佐理星辰贵,分荣涣汗深。言从大夫后,用答圣人心。骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林。停杯歌麦秀,秉烛醉......
  • 青雀歌
    动息自适性,不曾妄与燕雀群。幸忝鹓鸾早相识,何时提携致青云。...
  • 送晁补阙归日本国
    西掖承休浣,东隅返故林。来称郯子学,归是越人吟。马上秋郊远,舟中曙海阴。知君怀魏阙,万里独......
  • 故南阳夫人樊氏挽歌
    石窌恩荣重,金吾车骑盛。将朝每赠言,入室还相敬。叠鼓秋城动,悬旌寒日映。不言长不归,环佩犹......
  • 晚入汴水
    昨晚南行楚,今朝北溯河。客愁能几日,乡路渐无多。晴景摇津树,春风起棹歌。长淮亦已尽,宁复畏......