字典帮 >古诗 >潭州送韦员外牧韶州(迢)诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-09-06

潭州送韦员外牧韶州(迢)

唐代  杜甫  

写景  抒情  

炎海韶州牧,风流汉署郎。
分符先令望,同舍有辉光。
白首多年疾,秋天昨夜凉。
洞庭无过雁,书疏莫相忘。

潭州送韦员外牧韶州(迢)作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

潭州送韦员外牧韶州(迢)翻译及注释

诗词《潭州送韦员外牧韶州(迢)》的中文译文如下:

炎海韶州被任命为牧守,这位风流的郎官。
分符先令望,共同的住处散发着光彩。
白发多年积病,秋天在昨夜变得凉爽。
洞庭湖上没有飞过雁,我们不应忘记彼此的书信交往。

这首诗词表达了杜甫送别韦员外前往韶州做官的情感。诗中描绘了韦员外的美好形象,他风流而有才华,并且受到了分符(行政文书)的先令任命,呈现出他的职位高贵和令人敬佩。同时,韦员外和杜甫有相同的居住地,他们的共同住处光彩夺目。然而,韦员外已经年老白发且多年积病,杜甫感叹时光的流逝和生命的脆弱。而当杜甫感到秋天的凉意的时候,洞庭湖上却没有鸿雁飞翔,这也引起了他的思念和不舍。整首诗以送别的方式表达了对韦员外的美好祝愿以及对友情的珍重,展现了诗人的情感和对时光流逝的思考。

潭州送韦员外牧韶州(迢)拼音读音参考

tán zhōu sòng wéi yuán wài mù sháo zhōu tiáo
潭州送韦员外牧韶州(迢)

yán hǎi sháo zhōu mù, fēng liú hàn shǔ láng.
炎海韶州牧,风流汉署郎。
fēn fú xiān lìng wàng, tóng shě yǒu huī guāng.
分符先令望,同舍有辉光。
bái shǒu duō nián jí, qiū tiān zuó yè liáng.
白首多年疾,秋天昨夜凉。
dòng tíng wú guò yàn, shū shū mò xiāng wàng.
洞庭无过雁,书疏莫相忘。


相关内容11:

山园栖隐

谷口新居寄同省朋故

十六夜玩月

早发东阳

和韦侍御寓直对雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟中寄李起居
    南行风景好,昏旦水皋闲。春色郢中树,晴霞湖上山。去家旅帆远,回首暮潮还。蕙草知何赠,故人云......
  • 送安都秀才北还
    年少工文客,言离却解颜。不嗟荆宝退,能喜彩衣还。新月来前馆,高阳出故关。相思东北望,燕赵隔......
  • 过山人所居因寄诸遗补
    空谷春云满,愚公晦迹深。一随玄豹隐,几换绿萝阴。绝径人稀到,芳荪我独寻。厨烟住峭壁,酒气出......
  • 酬元秘书晚出蓝溪见寄
    野兴引才子,独行幽径迟。云留下山处,鸟静出溪时。拙宦不忘隐,归休常在兹。知音倘相访,炊黍扫......
  • 渔潭值雨
    日入林岛异,鹤鸣风草间。孤帆泊枉渚,飞雨来前山。客意念留滞,川途忽阻艰。赤亭仍数里,夜待安......
  • 蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)
    几转到青山,数重度流水。秦人入云去,知向桃源里。...