字典帮 >古诗 >蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-22

蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)

唐代  钱起  

几转到青山,数重度流水。
秦人入云去,知向桃源里。

蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)翻译及注释

蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)

几转到青山,(How many turns to reach the green mountains,)
数重度流水。(Crossing numerous flowing waters.)
秦人入云去,(The people of Qin enter the clouds,)
知向桃源里。(Knowing the way to the Peach Blossom Land.)

中文译文:这首诗描绘了一个人踏上了一段曲折的旅程,穿越青山,趟过流水。秦人进入云中,指向了桃源里的方向。

诗意:这首诗歌通过描绘一个人奔向桃源的旅途,表达了人们渴望找到一个美好乐土、避开俗世纷扰的愿望。蓝田溪作为诗中的背景,象征了美丽宜人的环境,而桃源则代表了乌托邦式的理想世界。作者通过这首诗歌表达了他对于人们追求心灵安宁、远离尘世纷扰的向往。

赏析:这首诗以简洁、生动的语言,将一个人踏上桃源寻找心灵栖息地的旅程描绘得生动有力。作者通过描述青山和流水,提供了一个风景如画的背景,传达了美好与纯洁的意象。秦人进入云中,暗示了桃源的神秘和难以寻找性,深化了诗的意境。这首诗以简单的语言描绘了一个复杂的主题,通过表达对理想世界的渲染,唤起读者对追求内心宁静和美好的共鸣。

蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)拼音读音参考

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu dòng xiān yáo yī zuò cì shān jìng
蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)

jǐ zhuǎn dào qīng shān, shù zhòng dù liú shuǐ.
几转到青山,数重度流水。
qín rén rù yún qù, zhī xiàng táo yuán lǐ.
秦人入云去,知向桃源里。


相关内容11:

早发东阳

和韦侍御寓直对雨

奉和宣城张太守南亭秋夕怀友

送蒋尚书居守东都

锄药咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔潭值雨
    日入林岛异,鹤鸣风草间。孤帆泊枉渚,飞雨来前山。客意念留滞,川途忽阻艰。赤亭仍数里,夜待安......
  • 酬元秘书晚出蓝溪见寄
    野兴引才子,独行幽径迟。云留下山处,鸟静出溪时。拙宦不忘隐,归休常在兹。知音倘相访,炊黍扫......
  • 潭州送韦员外牧韶州(迢)
    炎海韶州牧,风流汉署郎。分符先令望,同舍有辉光。白首多年疾,秋天昨夜凉。洞庭无过雁,书疏莫......
  • 送钟评事应宏词下第东归
    芳岁归人嗟转蓬,含情回首灞陵东。蛾眉不入秦台镜,鹢羽还惊宋国风。世事悠扬春梦里,年光寂寞旅......
  • 晚出青门望终南别业
    能清谢脁思,暂下承明庐。远山新水下,寒皋微雨馀。更怜归鸟去,宛到卧龙居。笑指丛林上,闲云自......
  • 酬长孙绎蓝溪寄杏
    爱君蓝水上,种杏近成田。拂径清阴合,临流彩实悬。清香和宿雨,佳色出晴烟。懿此倾筐赠,想知怀......