字典帮 >古诗 >寄钱紫微诗意和翻译_宋代诗人林逋
2025-07-26

寄钱紫微

宋代  林逋  

晞发起初晨,中丘谢病身。
空持白云意,遥赠紫微人。
画轂坊门远,苍苔掖署春。
元和旧文体,当许继清尘。

寄钱紫微作者简介

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

寄钱紫微翻译及注释

《寄钱紫微》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晞发起初晨,
初晨的阳光照耀着大地,
中丘谢病身。
中丘是指作者自己,他因病而身体虚弱。

空持白云意,
作者心中空灵的思绪,
遥赠紫微人。
作者将自己的思念寄托给了紫微宫的仙人。

画轂坊门远,
画轂指的是车轮,坊门是指城门,
苍苔掖署春。
城门和宫殿上长满了苔藓,春天的气息弥漫其中。

元和旧文体,
元和是指宋代的一个年号,旧文体是指古代的文风,
当许继清尘。
作者希望自己能够继承古代文人的清雅风尚。

这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对古代文人的向往。作者在清晨的阳光下,身体虚弱却心灵敏感,他将自己的思念寄托给了紫微宫的仙人。诗中描绘了城门和宫殿的景象,苍苔满地,春天的气息弥漫其中,给人一种宁静、古朴的感觉。最后,作者表达了自己希望能够继承古代文人的文风和精神的愿望。整首诗词通过简练的语言和意象,展现了作者内心的情感和对古代文化的向往。

寄钱紫微拼音读音参考

jì qián zǐ wēi
寄钱紫微

xī fā qǐ chū chén, zhōng qiū xiè bìng shēn.
晞发起初晨,中丘谢病身。
kōng chí bái yún yì, yáo zèng zǐ wēi rén.
空持白云意,遥赠紫微人。
huà gǔ fāng mén yuǎn, cāng tái yē shǔ chūn.
画轂坊门远,苍苔掖署春。
yuán hé jiù wén tǐ, dāng xǔ jì qīng chén.
元和旧文体,当许继清尘。


相关内容11:

喜马先辈及第后见访

晚春寄示茂才冯彭年

寄呈张元礼

山中寒食

送陈日章秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满庭芳
    诗礼传家,不名则利,谁能袖手安常。惟君宽厚,无较短论长。且自深居简出,清闲处、管甚炎凉。年......
  • 水调歌头
    学易喜加数,富贵正当年。谁识晚成大器,信道古来然。莫叹无闻不足,官政从今艾服,知命自由天。......
  • 山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章
    青帘有酒不妨赊,素壁无诗未足夸。所重晚芳犹在日,可关秋色易为花。深枝苒苒妆溪翠,碎片英英剪......
  • 句
    已作归心即自宽。...
  • 菱塘
    含机绿锦翻新叶,满匣青铜莹古花。最爱晚来鸥与鹭,宿烟翘雨便为家。...
  • 水调歌头
    久雨忽开霁,花靥斗春娇。家人笑道,老子今日是生朝。细数平生功行,断自狂吟之外,全不犯科条。......