字典帮 >古诗 >来梦诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-28

来梦

宋代  梅尧臣  

忽来梦我,于水之左,不语而坐。
忽来梦余,于山之隅,不语而居。
水果水乎,不见其逝。
山果山乎,不见其途。
尔果尔乎,不见其徂。
觉而无物,泣涕涟如,是欤非欤。

来梦作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

来梦翻译及注释

《来梦》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

忽来梦我,于水之左,不语而坐。
突然来到我梦中,身处于水的左侧,默默地坐着。

忽来梦余,于山之隅,不语而居。
又突然来到我梦中,身处于山的角落,静静地居住。

水果水乎,不见其逝。
水流水流啊,看不见它的流逝。

山果山乎,不见其途。
山峦山峦啊,看不见它的路径。

尔果尔乎,不见其徂。
你果然啊,看不见它的离去。

觉而无物,泣涕涟如,是欤非欤。
醒来却一无所有,眼泪滑落如泉涌,这是真的吗?还是假的?

诗意:
这首诗词通过描绘梦境中的景象,传达了作者对生命和现实的思考。诗中的水和山象征着生命的流逝和人生的道路,但这些景象都无法被观察到,无法被感知。最后,当作者从梦中醒来时,他感到一片空虚,泪水如泉涌一般,对现实的真实性产生了疑问。

赏析:
《来梦》以简洁而富有意境的语言,表达了人们常常会在梦中感受到的奇妙体验和对生命的思考。诗中的水和山是常见的象征意象,代表着时间和人生的流逝。作者通过描绘这些景象的不可捕捉性,表达了人们对于生命真相的困惑和不解。最后,诗人从梦中醒来,所面对的是一片空虚和迷茫,这种情感通过泪水的形象得到了生动的描绘。整首诗以其简约而深远的意境,引发读者对于生命的思考和对真实与虚幻的辨析。

来梦拼音读音参考

lái mèng
来梦

hū lái mèng wǒ, yú shuǐ zhī zuǒ,
忽来梦我,于水之左,
bù yǔ ér zuò.
不语而坐。
hū lái mèng yú,
忽来梦余,
yú shān zhī yú, bù yǔ ér jū.
于山之隅,不语而居。
shuǐ guǒ shuǐ hū, bú jiàn qí shì.
水果水乎,不见其逝。
shān guǒ shān hū, bú jiàn qí tú.
山果山乎,不见其途。
ěr guǒ ěr hū, bú jiàn qí cú.
尔果尔乎,不见其徂。
jué ér wú wù, qì tì lián rú,
觉而无物,泣涕涟如,
shì yú fēi yú.
是欤非欤。


相关内容11:

教授未著作还

泛舟城隅呈永叔

古相思

送秀州海盐知县李寺丞

和十一月八日圃人献小桃花二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 董著作尝为参谋归话西事
    子说颇骁勇,筑城收汉疆。提兵无百骑,偷路执生羌。大将罪专辄,举军皆感伤。归来出万死,羸马亦......
  • 中伏日陪二通判妙觉寺避暑
    绀宇迎凉日,方床御綌衣。清谈停玉麈,雅曲弄金徽。高树秋声早,长廊暑气微。不须河朔饮,煮茗自......
  • 次韵和再拜
    建溪茗株成大树,颇殊楚越所种茶。先春喊山掐白萼,亦异鸟觜蜀客夸。烹新斗硬要咬盏,不同饮酒争......
  • 伐桑
    二月起蚕事,伐桑人阻饥。已伤持斧缺,不作负薪非。聊给终朝食,宁虞卒岁衣。月光无隔碍,直照破......
  • 秋风
    秋风不饶物,斗至声已恶。青林叶尚繁,虽好将恐落。人意诚爱惜,节候肯相若。白发无再玄,盛衰兹......
  • 秋雨篇
    秋雨一向不解休,连昏接晨终穷秋。梅生不量仰天问,神官夜梦言语周。日月是天之两目,忽然生瞖无......