字典帮 >古诗 >所思诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-01-24

所思

唐代  李中  

解珮当时在洛滨,悠悠疑是梦中身。
自从物外无消息,花谢莺啼近十春。

所思翻译及注释

《所思》

沅江水,辞洛滨,
悠悠梦,解珮身。
物外无消息,
春到花谢又十春。

中文译文:

《所思》

我在沅江水边告别了洛滨,
如此悠悠的梦境,醒来才发觉自己依然在这里。
自从离开尘世,没有一丝来自外界的消息,
春天来了,花儿凋谢,已经过去了十个春天。

诗意与赏析:

这首诗是唐代诗人李中创作的一首抒情短诗。诗人在洛滨沅江水边,感触颇深地将自己当时的心情写出来。

诗中的“解珮”指的是诗人的妻子,她离开尘世已经很久了,诗人心中充满了对她的思念。诗人形容自己仿佛是在梦中,难以分辨现实与梦境之间的界限。

诗中的“物外无消息”表达了诗人自离开尘世以来,与外界隔绝的状态,没有了对外界的了解和参与。而“花谢莺啼近十春”则表现了时间的流逝,诗人在物外的时光已经过去了十个春天,时光荏苒,一切都已经改变。

整首诗以简练的语言表达出诗人对妻子的思念和对时光的感慨,展现了诗人对离别和光阴流转的深刻体验,给人一种深情厚意、情感真挚的感觉。

所思拼音读音参考

suǒ sī
所思

jiě pèi dāng shí zài luò bīn, yōu yōu yí shì mèng zhōng shēn.
解珮当时在洛滨,悠悠疑是梦中身。
zì cóng wù wài wú xiāo xī, huā xiè yīng tí jìn shí chūn.
自从物外无消息,花谢莺啼近十春。


相关内容11:

重游木兰亭

江行夜泊

海上春夕旅怀寄左偃

送薛少卿赴青阳

附书与钟郎中因寄京妓越宾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送彭秀才
    贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。尽日野云生舍下,有时京信到门前。无人与和投湘赋,愧子来浮访......
  • 柳枝辞十二首
    把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时。南园日暮起春风,吹散杨花雪......
  • 红花
    红花颜色掩千花,任是猩猩血未加。染出轻罗莫相贵,古人崇俭诫奢华。...
  • 赠东林白大师
    虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。卷宿吟销永日,移床坐对千峰。苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。自说年......
  • 游玄真观
    闲吟游古观,静虑相神仙。上景非难度,阴功不易全。醮坛松作盖,丹井藓成钱。浩浩红尘里,谁来叩......
  • 代钟答
    一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。欲知别后情多少,点点凭君看泪痕。...